Llundain, Ebrill 8fed (Argus) - Mae'r cyhoeddiad gan yr Unol Daleithiau ac Iran nos Fawrth y byddent yn rhoi'r gorau i ymladd am bythefnos wedi rhoi hwb i optimistiaeth yn y farchnad alwminiwm. Fodd bynnag, mae'r difrod a achoswyd gan y rhyfel i gyflenwad byd-eang eisoes wedi'i ffurfio. Hyd yn oed os gall y cadoediad ddod â-ateb mwy hirdymor i'r gwrthdaro, mae'r premiwm cyflenwi cofnodion yn annhebygol o ostwng o ganlyniad.
Dywedodd yr Unol Daleithiau ac Iran ddydd Mawrth y bydden nhw'n atal gelyniaeth am bythefnos i ddod i gytundeb heddwch. Daeth hyn ar adeg pan oedd Arlywydd yr UD Trump yn agosáu at y dyddiad cau i Iran ailagor Culfor Hormuz. Honnodd Trump y byddai’r cadoediad yn annog y culfor i ailagor, ond disgrifiodd pwyllgor diogelwch cenedlaethol uchaf Iran y cynnig heddwch dan sylw fel “cynnal rheolaeth barhaus Iran dros Culfor Hormuz”.
Ymatebodd y farchnad yn gadarnhaol i'r newyddion cadoediad ddydd Mercher. Gostyngodd meincnod pris olew crai Brent o dan $100 y gasgen, a phlymiodd prisiau nwy naturiol Ewropeaidd bron i 20% yn yr agoriad.
Fodd bynnag, mae'n annhebygol y bydd y prisiau a'r premiymau alwminiwm uchel yn cael eu lleddfu. Mae ymosodiadau taflegrau Iran ar fwyndoddwr Al Taweelah o Emirates Global Aluminium (EGA) ac Alba Aluminium yn y rhanbarth wedi lleihau cynhyrchiant alwminiwm tua 2.4 miliwn o dunelli'r flwyddyn. Ers i'r gwrthdaro ddechrau, mae cyfanswm y golled cynhyrchu yn y rhanbarth hwn wedi cyrraedd tua 3 miliwn o dunelli y flwyddyn, ac ni fydd y colledion hyn yn gwella'n gyflym. Dywedodd Emirates Global Aluminium y gallai adferiad llawn ei gynhyrchiad alwminiwm mwyndoddwr Al Taweelah gymryd hyd at 12 mis.
Dywedodd masnachwr: "Yn seicolegol, mae'r sefyllfa bellach yn fwy optimistaidd, ond y gwir amdani yw bod tua 3 miliwn o dunelli y flwyddyn o gapasiti cynhyrchu wedi'i golli'n barhaol."
Yn ogystal, hyd yn oed os bydd llongau trwy Culfor Hormuz yn ailddechrau, bydd y costau yswiriant ar gyfer llongau o'r fath yn uchel iawn, a thrwy hynny gynyddu cost yr holl nwyddau a gludir. Mae hyn yn ergyd ddwbl i gynhyrchwyr alwminiwm yn y rhanbarth, gan fod angen cludo deunyddiau crai i'r rhanbarth trwy'r culfor, ac mae angen cludo alwminiwm yn rhyngwladol trwy'r culfor hefyd.
Torrodd pris swyddogol tri mis alwminiwm y London Metal Exchange (LME) trwy $3,500 y dunnell am y tro cyntaf ers mis Mawrth 2022 ddydd Mawrth, tra bod y tariff alwminiwm a dalwyd gan Argus Ewropeaidd wedi cyrraedd yr uchafbwynt hanesyddol o $580-600 y dunnell yr wythnos diwethaf.
