Yn ôl ystadegau tollau, ym mis Gorffennaf, allforiodd fy ngwlad 886 tunnell o gynhyrchion twngsten (cyfwerth â thwngsten, yr un peth isod), a’r allforion cronnus o fis Ionawr i fis Gorffennaf oedd 9713 tunnell, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 29.69%. Ymledodd yr epidemig dramor, a gostyngodd archebion tramor o fis Mawrth i fis Mehefin. Ers mis Mawrth, mae cyfaint allforio twngsten wedi parhau i ostwng. Gostyngodd y cyfaint allforio ym mis Gorffennaf 30.94% ers y mis blaenorol, sef y cyfaint allforio misol isaf ers mis Chwefror 2013. O ran dosbarthiad cynnyrch, effeithiwyd yn fawr ar gynhyrchion mwyndoddi twngsten. Y cyfaint allforio o fis Ionawr i fis Gorffennaf oedd 4,151 tunnell, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 43.77%; allforio cynhyrchion powdr twngsten oedd 4269 tunnell, gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 15.27%; cyfaint allforio deunyddiau twngsten oedd 1,293 tunnell, gostyngiad o 7% o flwyddyn i flwyddyn. Mae strwythur y tri math o gynhyrchion allforio wedi newid yn fawr. Rhwng mis Ionawr a mis Gorffennaf 2019, roedd cynhyrchion powdr twngsten yn cyfrif am 36%, ac o fis Ionawr i fis Gorffennaf 2020, cynyddodd y gyfran i 44%, ac roedd y gyfran ym mis Gorffennaf mor uchel â 48%. I'r gwrthwyneb, roedd cynhyrchion mwyndoddi twngsten cynradd yn cyfrif am ostyngiadau Cymhareb.
Er gwaethaf y dirywiad cyffredinol mewn allforion, gwellodd allforion APT ym mis Gorffennaf. Y gyfrol allforio oedd 87 tunnell y mis hwnnw, o'i gymharu â 28 tunnell ym mis Mehefin. Cododd pris yr uned allforio ym mis Gorffennaf 8.11% fis ar ôl mis.





