Mae llys yn Llundain wedi cytuno i ganiatáu i Elliott Investment Management a Jane Street ddwyn achos i Gyfnewidfa Fetel Llundain dros y modd yr ymdriniodd â gwasgfa fer ddadleuol yn y farchnad nicel ym mis Mawrth, adroddodd Bloomberg News.
Ym mis Mehefin, gwnaeth y cwmnïau gais am adolygiad barnwrol fel y'i gelwir o ymddygiad yr LME yn ystod yr argyfwng nicel, pan ymatebodd y gyfnewidfa i ymchwydd pris digynsail trwy atal masnachu am wythnos a chanslo bargeinion gwerth biliynau o ddoleri.
Fe wnaeth gweithredu'r LME helpu'r cynhyrchydd nicel gorau Tsingshan Holdings Group Co LTD i bob pwrpas a lleddfu'r pwysau ar froceriaid sy'n wynebu galwadau elw enfawr. Ond ar ochr arall y farchnad, mae contractau elw uchel ar gyfer cronfeydd rhagfantoli a masnachwyr eraill wedi'u rhwygo. Mae Elliott yn ceisio $456 miliwn mewn iawndal, tra bod Jane Street yn ceisio $15 miliwn, gan ddweud bod yr LME wedi gweithredu'n anghyfreithlon i ganslo'r fargen.
Cadarnhaodd llefarydd ar ran LME benderfyniad Uchel Lys Llundain.
"Mae'r penderfyniad hwn yn gwbl weithdrefnol ac nid yw'n ddyfarniad ar rinweddau'r honiadau hyn mewn unrhyw ffordd. Mae'r LME yn parhau i baratoi ei amddiffyniad ac rydym yn edrych ymlaen at gyflwyno ein dadleuon maes o law," meddai'r llefarydd.
Yn y Deyrnas Unedig, mae adolygiad barnwrol yn broses gyfreithiol a ddefnyddir i herio cyfreithlondeb penderfyniad gan gorff cyhoeddus. Er bod yr LME yn gwmni preifat sy'n eiddo i Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, mae ganddo rôl reoleiddiol yn y farchnad fetelau ac mae wedi cael ei siwio trwy adolygiadau barnwrol yn y gorffennol.
Adroddodd Reuters ddyfarniad y llys yn gynharach.
Mae'r LME hefyd yn wynebu camau cyfreithiol gan nifer o gwmnïau, gan gynnwys cronfa rhagfantoli AQR Capital Management LLC, a ffeiliodd achos llys masnachol yn Llundain ym mis Medi.
