Y mae Boliden, cwmni cloddio ac arogleuon Sweden, yn bwriadu buddsoddi cyfanswm o €700m i ehangu ei arogleuwr Boliden Odda yn Norwy i bron i ddyblu ei gynhyrchiant sinnc.
Gyda'r ehangu, mae Boliden Odda yn disgwyl cynyddu ei gapasiti cynhyrchu sinnc blynyddol i 350,000 tunnell o'r 200,000 tunnell bresennol. Fel rhan o'r ehangu, mae Boliden Odda yn bwriadu adeiladu nifer o gyfleusterau newydd, gan gynnwys ffwrnais pobi newydd, gwaith asid sylffwrig newydd a chell carchar newydd. Yn ogystal, mae'r gwaith yn cynnwys ehangu a moderneiddio'r gwaith gollwng a puro, yn ogystal ag ehangu'r seilwaith bwrw a glanfa.
Mae disgwyl i gyfran sylweddol o gyfanswm y buddsoddiad ddigwydd yn 2022 a 2023, yn ôl y cwmni. "Dyma un o'r buddsoddiadau mwyaf yn hanes Boliden," meddai Mikael Staffas, Llywydd a Phrif Swyddog Gweithredol Boliden. "Drwy gynyddu'r gwaith o gynhyrchu sinnc gyda'r perfformiad uchaf yn yr hinsawdd, tra'n gwella effeithlonrwydd a chynhyrchiant adnoddau, rydym yn gosod safonau newydd ar gyfer cynaliadwyedd a chost-effeithiolrwydd arogleuon sinnc." Bydd gan Odda drydan di-ffosil, meddai Boliden, a bydd gwastraff yn cael ei storio yn yr ogof gan ddefnyddio technoleg unigryw a chynaliadwy.
Gyda'r holl drwyddedau amgylcheddol ar waith, disgwylir i'r ehangu alluogi'r arogleuwr i echdynnu plwm bimetalig, aur ac arian, yn ogystal â sinnc. Disgwylir i'r ehangu, a fydd yn cynyddu'r gwaith o ddigideiddio ac awtomeiddio gweithrediadau, gael ei gwblhau erbyn diwedd 2024.
