Mae'r achosion wedi taro cyllid Chile yn galed ac wedi achosi problemau economaidd difrifol, ac mae Chile yn rhoi bil a fyddai'n dreth drymaf y byd ar fwyngloddiau copr.
Yn ôl data Bloomberg, mae'r gyfradd frenhinol bresennol yng ngwledydd cynhyrchu copr mwyaf y byd tua 41 y cant, gyda Periw yn 40.7 y cant, De Awstralia yn 44. 6 y cant, British Columbia ar 40.1 y cant, Mecsico ar 41.6 y cant a Chile ar 41.6 y cant. Byddai cyfradd frenhinol arfaethedig Chile yn codi i 82.3 y cant. Byddai treth arfaethedig arall i ddisodli'r dreth elw bresennol yn cael ei chodi ar gyfradd o 56%, y ddau gynnydd mawr o'r gyfradd bresennol.
Pleidleisiodd pwyllgor cloddio Chile 3-2 ddydd Mawrth i gymeradwyo deddfwriaeth ddrafft ar y Bil Royalty Copr, a fydd wedyn yn mynd i'r tŷ uchaf i'w drafod, lle mae seneddwyr yn debygol o wneud newidiadau i feddalu fersiwn a basiwyd gan y tŷ isaf ym mis Mai. Os caiff ei gymeradwyo, y bil fyddai'r dreth fwyaf ymhlith gwledydd cynhyrchu copr mwyaf blaenllaw'r byd.
Er bod cefnogwyr y system frenhinol newydd yn dweud y byddai'n disodli'r dreth elw bresennol, nid yw wedi'i chynnwys yn y bil ac mae swyddogion gweinyddol wedi awgrymu y gallai'r ddwy system redeg ar yr un pryd. Mae'r rhan fwyaf o gwmnïau cloddio mawr Chile wedi llofnodi cytundebau sefydlogi treth sy'n rhedeg tan 2023.
Wrth gwrs, mae'r bil wedi tynnu rhybuddion gan y diwydiant. Maent yn dadlau y byddai'r drafft presennol yn gwneud y dreth werthiant yn gymesur â phris copr, a fyddai'n annog cwmnïau i beidio â buddsoddi mewn mwyngloddio a'u gwneud yn llai cystadleuol yn y diwydiant copr.
Ar wahân, ar yr un diwrnod ag y cymeradwyodd y cyngor cloddio'r drafft, dadorchuddiodd llywodraeth Chile fap ffordd ar gyfer y diwydiant copr dros y tri degawd nesaf, gan gynnwys cynnydd o 57 y cant mewn cynhyrchu copr tra'n uchafu manteision cymdeithasol drwy system dreth deg a chystadleuol. Yn ogystal, mae Chile yn drafftio cyfansoddiad newydd a allai fod angen rheoliadau tynnach, gan gynnwys dŵr a mwynau.
Mae cewri glofaol rhyngwladol yn rhoi arian i mewn ar brisiau copr cynyddol wrth i'r pandemig coronafeirws ddryllio havoc ar yr economi fyd-eang. Ar yr un pryd, mae dirwasgiad Chile wedi lleihau refeniw domestig a mwy o anghydraddoldeb, felly pasiodd tŷ isaf y Gyngres ddeddfwriaeth ym mis Mai a ragflaenodd 2018, gan alw am godi breindaliadau arcewri glofaol ac yn gysylltiedig â'r pris copr rhyngwladol, efallai mor uchel â 75 y cant.
