Yn ôl Bloomberg, mae diwydiant cloddio copr Chile yn wynebu ei her sefydliadol fwyaf ers iddo ddod i'r amlwg 30 mlynedd yn ôl.
Wedi'i hysgogi gan yr anghyllt cymdeithasol gwaethaf mewn degawd, mae Chile newydd ethol cynrychiolwyr i "gynulliad cyfansoddol" newydd a fydd yn newid y cyfansoddiad yn nwylo'r cynrychiolwyr ar draws y chwith, gyda chlymbleidiol sy'n rheoli yn llawer llai na'r nifer i feto.
Roedd stociau, bondiau a chyfradd gyfnewid y wlad wedi'u tiwbiau ar ôl pleidlais y penwythnos, tra bod dyfodol copr wedi codi.
Mae ffurfio'r Cynulliad Etholaethol yn gadael cwmnïau glofaol fel BHP Billiton ac Anglo Americanaidd yn wynebu'r her o reolau llymach ar ddŵr, rhewlifau, mwynau a hawliau cymunedol.
"Os edrychwch ar ddosbarthiad cynrychiolaeth, mae'n amlwg bod Chile yn chwilio am system newydd i ailddosbarthu mwy o elw'r diwydiant cloddio i gymdeithas, ac y bydd y diwydiant cloddio yn wynebu gofynion amgylcheddol llymach gan ei fod yn cael ei ystyried yn ddiwydiant proffidiol a llygredig,"
"Meddai Alejandra Fernandez, pennaeth metelau a chloddio yn Fitch Ratings.
Mae'r cyfansoddiad newydd yn debygol o gynnwys darpariaethau i dynhau hawliau cloddio a chynyddu rheoleiddio amgylcheddol, meddai Mr Fernandez.
Mae trafodaethau'n debygol o ganolbwyntio ar ddŵr yn dod yn nwyddau gwladol o ddiddordeb cyhoeddus, gyda newidiadau posibl i'r system berchnogaeth a chosbau llymach am dorri'r defnydd, meddai.
mae diwydiant cloddio Chile yn defnyddio digon o ddŵr bob blwyddyn i ddiwallu 75% o anghenion dŵr y wlad, yn ôl McKinsey & Co.
Fodd bynnag, mae cwmnïau glofaol wedi dechrau lleihau eu hôl troed carbon a'u hymgysylltiad â'r gymuned.
Yn y blynyddoedd i ddod, mae asiantaeth y llywodraeth Cocchilco yn disgwyl ateb y galw cynyddol am ddŵr drwy adeiladu gweithfeydd anobeithio, bydd cwmnïau glofaol yn troi mwy at drydan adnewyddadwy ac yn dechrau defnyddio hydrogen gwyrdd fel dewis amgen i ddisel.
Daw'r newidiadau deddfwriaethol a rheoleiddiol ar adeg pan fo prisiau metelau sebon wedi anfon elw i'r lefel uchaf erioed.
O dan y bil breindal newydd, bydd glowyr yn cael eu trethu 75% o'u gwerthiannau copr os yw'r prisiau'n fwy na $4 y bunt, a defnyddir yr elw gormodol i ariannu datblygiad economaidd a chymdeithasol Chile.
Er y gall elw'r bwmper wrthbwyso rhywfaint o effaith rheoleiddio tynn, mae prisiau metel sglefrio uchel yn helpu i esbonio achosion sylfaenol cenedlaetholdeb adnoddau cynyddol, yn enwedig wrth i'r epidemig waethygu anghydraddoldeb yn y byd sy'n datblygu.
Er gwaethaf dwysáu gwrthdaro cymdeithasol a gwleidyddol, mae posibilrwydd o hyd o drafodaethau, meddai Mariano Machado, dadansoddwr yn Verisk Maplecroft.
Yn gyfnewid am addasu hawliau dŵr, er enghraifft, gallai gwahanol ffactorau ofyn am newidiadau i'r bil breindal mwyngloddio.
"Nid oes gan unrhyw un ddigon o awdurdod i arwain y broses, ond ar yr un pryd, nid oes gan unrhyw un ddigon o awdurdod i atal y broses," meddai Machado.
"Mae'n rhaid bod perthynas gref rhwng yr hen wleidyddiaeth a'r wleidyddiaeth newydd."
Mae'r anawsterau sy'n wynebu cwmnïau glofaol Chile hefyd yn cyfrannu at y rhagolygon teirw ar gyfer prisiau copr.
Dyblodd prisiau copr yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, yn rhannol oherwydd pryderon na fydd cyflenwadau'n ymwneud â'r galw cynyddol am y deunydd crai yn y cyfnod pontio ynni glân.
Mae dyddodion porffyry enfawr Chile a mewnlifau enfawr o gyfalaf tramor wedi gwneud y wlad yn gyflenwr copr mwyaf y byd ers iddo ddychwelyd i ddemocratiaeth.
Fodd bynnag, mae adnoddau mwynau Chile wedi bod yn gostwng yn ystod y blynyddoedd diwethaf.
Mae hyn yn golygu, er mwyn cynhyrchu'r un faint o fetel, fod angen cloddio mwy o fwyn a gwario mwy o arian.
Bydd yn rhaid iddo wario degau o filiynau o ddoleri dim ond i barhau i gynhyrchu.
Yr hyn sy'n sicr yw y bydd y broses gyfansoddiadol yn cymryd blwyddyn, a bod cwmnïau glofaol tramor wedi llofnodi cytundebau i gael eu heithrio o'r newidiadau treth tan 2023.
Ond wrth i'r ddadl barhau, mae'r cwmnïau glofaol yn amharod i fuddsoddi mewn prosiectau newydd.
