Mae Senedd Chile' s wedi gohirio pleidlais ar bron i dair wythnos ar fil gyda chefnogaeth gwrthwynebiad a allai godi trethi ar fwyngloddiau copr hyd at 75 y cant.
Cynigiodd Chile y bil gyntaf yn 2018, sy’n galw am freindal o 3 y cant ar gynhyrchu blynyddol o fwy na 12,000 tunnell o gopr a gwerthiant o 50,000 tunnell o lithiwm. Byddai'r bil yn gosod treth o hyd at 75% ar gopr, yn seiliedig ar bris y metel.
Bydd hanner yr arian a gesglir o'r breindaliadau yn cael ei ddefnyddio i ariannu arian ar gyfer prosiectau datblygu rhanbarthol a chymunedol. Defnyddir yr hanner arall i ariannu prosiectau yn uniongyrchol i liniaru, digolledu neu ailsefydlu effeithiau amgylcheddol gweithgareddau mwyngloddio ar gymunedau cyfagos.
Dywedodd Strategyddion Grŵp Goldman Sachs ym mis Mai y gallai’r ddeddfwriaeth, sy’n wynebu rhwystrau gweithdrefnol lluosog, roi 1 miliwn o dunelli o gynhyrchu copr blynyddol mewn perygl, neu 4% o gynhyrchu byd-eang. Mae'r banc yn nodi bod mwy na hanner mwyngloddiau copr Chile' s o dan gytundeb sefydlogrwydd treth sy'n dod i ben yn 2023, gan gyfyngu ar risg uniongyrchol y bil' s yn y pen draw. Ond bydd datblygu mwyngloddiau yn y dyfodol yn wynebu'r risg o godiadau treth.
Mae system dreth gopr gyfredol Chile' s yn cynnwys treth gorfforaethol 27% a threth neu freindal arbennig ar elw gweithredol o hyd at 14%, yn dibynnu ar gynhyrchiant. Mae mwyngloddiau copr o lai na 50,000 tunnell y flwyddyn yn talu 9%.
Mae Comisiwn Mwyngloddio ac Ynni Chile' s wedi bod yn trafod y bil ers saith wythnos, ond nid oes dyddiad wedi’i bennu ar gyfer pleidlais. Mae'r cynnig wedi pasio Chile' s tŷ isaf y Gyngres. Mae cefnogwyr y bil' s yn dadlau nad yw llywodraethau taleithiol yn cael iawndal digonol am fwyngloddio adnoddau mwynau, ac y byddai'r dreth newydd yn newid hynny. Ond mae cewri mwyngloddio yn rhybuddio y bydd y gyfraith arfaethedig yn sbarduno buddsoddiad newydd ac yn gwneud rhai gweithrediadau ac ehangu mwyngloddio yn economaidd anhyfyw. Os bydd y Senedd yn pasio’r bil, mae llywodraeth Sebastian Pinera' s yn debygol o rwystro ei hynt. Cynigiodd deddfwyr o'r glymblaid ddyfarniad gyfredol neilltuad cyfansoddiadol, fel y'i gelwir, gan osod y sylfaen ar gyfer mynd â'r bil i'r llys.
Chile yw'r byd' s cynhyrchydd copr mwyaf. Mae ganddo hefyd tua 52 y cant o'r byd' s cronfeydd wrth gefn lithiwm hysbys.
