Dywedodd Glencore ddydd Mawrth 6 Ebrill fod ddeilen asid sylffwrig "gyfyngedig" wedi digwydd o danc storio yn ystod gwaith cynnal a chadw yn ei Gwmni Copr Kamamoto yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd Congo ar 16 Mawrth.
Gwrthododd Glencore ddweud faint o asid sylffwrig a oedd wedi gollwng, ond dywedodd fod fy un i wedi cynnwys y ddeilen ar unwaith, wedi dilyn monitro'r amgylchedd ac na anafwyd unrhyw weithwyr na chontractwyr.
Mewn datganiad, dywedodd Glencore: "Tua 7pm ar 16 Mawrth, darganfuwyd gollyngiad asid sylffwrig cyfyngedig o danc storio 1 yn y pwll KCC yn ystod gwaith cynnal a chadw.
Ni chafwyd ffrwydrad.
Fe wnaethom fynd ar ôl gyda'r gymuned i roi gwybod iddynt am y digwyddiad, ac nid yw ein swyddogion cymunedol wedi derbyn unrhyw gwynion na phryderon yn eu cyswllt â'r gymuned gyfagos."
Daeth datganiad Glencore ar ôl i Afrewatch, NGO Congolaidd, ddweud bod tanc storio sy'n cynnwys asid sylffad yn y KCC wedi ffrwydro, gan achosi iddo ollwng i afon gyfagos a galw am ymchwiliad.
Dywedodd y Gweinidog Lleihau Willy Kitobo Samsoni wrth Reuters fod ymchwiliad ar y gweill.
Dywedodd Glencore y byddai'r KCC yn parhau i ymgysylltu ag awdurdodau lleol a chymunedau am y digwyddiad ac yn cynnal ymweliad safle gan Adran yr Amgylchedd fis diwethaf.
Katanga Mining, is-gwmni Glencore, sy'n berchen ar 75 y cant o KCC, gyda'r gweddill yn eiddo i Gecamines, cwmni Lleihau sy'n eiddo i'r wladwriaeth.
mae KCC yn cynhyrchu copr a cobalt ger Kolwezi, prifddinas talaith Lualaba Congo.
Cynhyrchodd KCC 23,900 tunnell o cobalt yn 2020, cynnydd o 40 y cant o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol.
