Cynhyrchodd Glencore 274,{1}} tunnell o gopr yn y pedwerydd chwarter o 2023, i fyny 10.7% yn ddilyniannol ac i lawr 5.0% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Roedd y gostyngiad blwyddyn ar ôl blwyddyn yn bennaf oherwydd gwerthiant mwynglawdd copr Cobar yn Awstralia ym mis Mehefin a chynhyrchiad sgil-gynnyrch copr is y tu allan i'r segment copr.
Cynhyrchiad copr blwyddyn lawn Glencore yn 2023 oedd 1.01 miliwn o dunelli, i lawr 5% o'r flwyddyn flaenorol.
Mae canllawiau cynhyrchu copr Glencore ar gyfer 2024 i lawr i 95-1.01 miliwn o dunelli, yn bennaf oherwydd gwerthiant mwynglawdd copr Cobar yn Awstralia.
1. rhanbarth Affricanaidd
Mwynglawdd Copr Katanga, Congo (86%)
Yn y pedwerydd chwarter 2023, roedd cynhyrchiad copr Katanga (a ddangosir ar 100%) yn 44,200 tunnell, i lawr 34% flwyddyn ar ôl blwyddyn a 26.2% yn olynol.
Ar gyfer y flwyddyn gyfan 2023, cynhyrchiad copr cronnus Katanga (a ddangosir ar 100%) oedd 206,000 tunnell, gostyngiad o 6.0% flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Mwynglawdd Copr Mutanda, Congo (100%)
Yn y pedwerydd chwarter 2023, cynhyrchodd Mutanda 8,000 tunnell o gopr, i lawr 27% flwyddyn ar ôl blwyddyn ac 8.9% yn olynol.
Am y flwyddyn lawn 2023, cynhyrchiad copr cronnus Mutanda oedd 35,{2}} tunnell, cynnydd o 5% dros y flwyddyn flaenorol.
De America
Mwynglawdd Copr Collahuasi yn Chile (44%)
Yn y pedwerydd chwarter 2023, roedd cynhyrchiad copr ecwiti Collahuasi yn 72,000 tunnell, cynnydd o 14% flwyddyn ar ôl blwyddyn ac 8.5% yn olynol.
Am y flwyddyn lawn 2023, cynhyrchiad copr ecwiti cronnol Collahuasi oedd 252,000 tunnell, heb ei newid flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Mwynglawdd Copr Antamina, Periw (34%)
Cynhyrchiad copr ecwiti Antamina ym mhedwerydd chwarter 2023 oedd 40,000 tunnell, cynnydd o 9% flwyddyn ar ôl blwyddyn a 14.8% yn olynol.
Am y flwyddyn lawn 2023, roedd cynhyrchiad copr ecwiti cronnus Antamina yn 142,000 tunnell, i lawr 7% o'r un cyfnod y llynedd.
Mwynglawdd Copr Antapaccay, Periw (100%)
Yn y pedwerydd chwarter 2023, roedd cynhyrchiad copr Antapaccay yn 57,000 tunnell, sef cynnydd o 33% flwyddyn ar ôl blwyddyn a 67.2% chwarter ar chwarter.
Am y flwyddyn lawn 2023, roedd cynhyrchiad copr cronnus Antapaccay yn 173,000 tunnell, cynnydd o 15%, yn bennaf oherwydd graddau copr uwch a chyfraddau adfer.
Mwynglawdd Copr Lomas Bayas, Chile (100%)
Yn y pedwerydd chwarter 2023, roedd cynhyrchiad copr Lomas Bayas yn 21,000 tunnell, i fyny 6% flwyddyn ar ôl blwyddyn a 32.3% chwarter ar chwarter.
Ar gyfer blwyddyn lawn 2023, roedd cynhyrchiad copr cronedig Lomas Bayas yn 66,000 tunnell, i lawr 9% o'r flwyddyn flaenorol. Roedd y gostyngiad blwyddyn ar ôl blwyddyn yn bennaf oherwydd yr oedi wrth ddosbarthu metel i'r gwaith trwytholchi a ddisgwylir gan Lomas Bayas, y disgwylir iddo ailddechrau yn 2024.
rhanbarth Awstralia
Mwynglawdd Copr Cobar, Awstralia (100%)
Gwerthwyd mwynglawdd copr Cobar yn Awstralia ar 16 Mehefin 2023.
Am y flwyddyn lawn 2023, cynhyrchiad copr cronnus Cobar oedd 15,000 tunnell, gostyngiad o 60.0% flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Mwynglawdd copr Mount Isa yn Awstralia
Yn y pedwerydd chwarter 2023, roedd cynhyrchiad copr Mount Isa yn 18,000 tunnell, i lawr 23% flwyddyn ar ôl blwyddyn ac i fyny 11.2% yn olynol.
Am y flwyddyn lawn 2023, roedd cynhyrchiad copr cronnol Mount Isa yn 69,{2}} tunnell, i lawr 2% o'r flwyddyn flaenorol.
