Dywedodd y Grŵp Astudio Copr Rhyngwladol (ICSG), oherwydd y cynnydd mewn cynhyrchiant yn Tsieina a'r Congo, fod cynhyrchiant copr wedi'i fireinio byd-eang wedi cynyddu 5.3% flwyddyn ar ôl blwyddyn i 19.9 miliwn o dunelli ym mis Ionawr-Medi 2023, gan greu gwarged o tua 17,{ {9}} tunnell. Cododd cynhyrchiad mireinio cynradd Ionawr-Medi, sy'n cynnwys electrolysis mwyn ac echdynnu electrolytig, 4.8% i 16.6 miliwn o dunelli, tra bod cynhyrchiad eilaidd sgrap wedi codi 7.5% i 3 miliwn o dunelli.
Sbardunwyd y cynnydd gan gynnydd o 13 y cant mewn cynhyrchiant yn Tsieina a chynnydd o 5 y cant mewn cynhyrchiant yn y Congo. Ond gwrthbwyswyd y cynnydd mewn cynhyrchu copr wedi'i fireinio yn y byd gan waith cynnal a chadw, damweiniau neu broblemau gweithredol mewn gwledydd cynhyrchu mawr, gan arwain at ddirywiad o 3.8% yn Chile, gostyngiad o 11% yn yr Unol Daleithiau, gostyngiad o 5% yn India, sef 1%. dirywiad yn Japan, gostyngiad o 28% yn Indonesia, gostyngiad o 14% yn y Ffindir a dirywiad o 40% yn Sweden.
