Datgelodd Arifin Tasrif, Gweinidog Ynni ac Adnoddau Mwynol Indonesia (ESDM), benderfyniad terfynol achos Sefydliad Masnach y Byd (WTO) ar y gwaharddiad ar allforio nicel, lle canfuwyd bod polisi Indonesia yn groes i reolau WTO.
Wrth gyfarfod â'r Seithfed Pwyllgor yn Senedd Indonesia ar 21 Tachwedd 2022, dywedodd Arifin fod penderfyniad terfynol Panel WTO ar achos gwaharddiad allforio Indonesia y cyfeiriwyd ato yn anghydfod WTO DS 192 wedi canfod bod y polisi gwahardd allforio a rhwymedigaethau echdynnu mwynau'r wlad a phrofwyd bod prosesu yn groes i reolau Sefydliad Masnach y Byd.
Dywedodd yn ei araith fod adroddiad panel terfynol y WTO wedi'i ryddhau ar Hydref 17, 2022. Wrth weld y penderfyniad, mae Arifin yn credu bod cyfle o hyd i apelio yn erbyn y gwaharddiad allforio nicel i'r WTO. Mae llywodraeth Indonesia hefyd yn credu nad oes angen newid rheoliadau na hyd yn oed dynnu polisïau a ystyrir yn amhriodol yn ôl cyn i'r Corff Setlo Anghydfodau (DSB) fabwysiadu penderfyniad anghydfod.
Dywedodd Arifin fod y llywodraeth yn credu nad oes penderfyniad cyfreithiol parhaol o benderfyniad y panel ac felly bod cyfle i apelio o hyd. O ran canfyddiadau terfynol adroddiad panel y WTO ar nicel, gwrthododd y WTO hefyd amddiffyniad llywodraeth Indonesia o gronfeydd wrth gefn nicel cyfyngedig y wlad ac arferion mwyngloddio da.
“Bydd yr adroddiad terfynol yn cael ei ddosbarthu i aelodau eraill y WTO ar 30 Tachwedd 2022 a bydd yn cael ei gynnwys ar yr agenda DSB ar 20 Rhagfyr,” darllenodd penderfyniad y WTO.
Deellir bod Bahlil Lahadalia, Gweinidog Buddsoddi a Chyfarwyddwr Asiantaeth Cydlynu Buddsoddiadau Indonesia, wedi dweud, os bydd yr UE yn ennill yr achos, bydd llywodraeth Indonesia yn gwneud rheoliadau newydd, megis cynyddu treth allforio nwyddau mwyn nicel, felly y bydd gwledydd yr UE yn ailystyried y penderfyniad i fewnforio mwyn nicel o Indonesia; Dywedodd APNI, cymdeithas glowyr nicel Indonesia, y gallai gyfyngu graddau nicel i uchafswm o 1.6 y cant pe bai'n cael ei orfodi i ailagor allforion.
Adolygiad digwyddiad:
Mae cais yr UE yn deillio o waharddiad llywodraeth Indonesia ar allforion nicel ar Ionawr 1, 2020.
Cyn y gwaharddiad, cynhaliodd gweinidog buddsoddi Indonesia, BKPM Bahlil Lahadalia, drafodaethau gyda pherchnogion mwyngloddiau a mwyndoddwyr y wlad. Gydag allforion wedi'i wahardd, mae'n ofynnol i fwyngloddiau werthu eu mwynau i fwyndoddwyr lleol.
Ar 12 Tachwedd 2019, cytunodd BKPM, Cymdeithas Glowyr Nicel Indonesia (APNI) a Chymdeithas Cwmnïau Prosesu a Phuro (AP3I) i werthu mwyn nicel i fwyndoddwyr domestig neu weithfeydd prosesu am bris o US $ 30 y dunnell wlyb.
Ar 22 Rhagfyr 2019, cyflwynodd un o ddefnyddwyr nicel Indonesia, yr Undeb Ewropeaidd, hysbysiad o'r achos cyfreithiol i Lysgennad Indonesia yn Genefa.
Nid yn unig hynny, ond mae EUROFER, cymdeithas y gwneuthurwyr dur Ewropeaidd, yn cefnogi cynllun yr UE i Sue the WTO. Y prif reswm yw bod 55 y cant o'r deunydd crai a ddefnyddir mewn planhigion dur di-staen Ewropeaidd yn fwyn nicel.
Ar Ragfyr 12, 2019, dilynwyd newyddion am achos cyfreithiol yr UE gan ymateb gan yr Arlywydd Joko Widodo, a ddywedodd nad oedd yn ofni’r achos cyfreithiol a’i fod yn barod i’w wynebu.
