Dywedodd Indonesia ddydd Mercher ei bod yn astudio treth gynyddol ar allforion o nicel, haearn crai a haearn nicel, y gellid eu cyflwyno cyn gynted ag y flwyddyn hon.
Concerns about falling shipments from the world's largest nickel supplier have sent the London Metal Exchange benchmark index soaring to its highest level in more than a decade.
Gallai hynny godi costau ar gyfer melinau dur di-staen Tsieineaidd, y defnyddwyr mwyaf, ac ymuno â llu o nwyddau sy'n dod yn gur pen cynyddol i wneuthurwyr batri wrth i brisiau ddringo.
Mae Indonesia yn chwarae rhan allweddol mewn marchnadoedd byd-eang fel cyflenwr deunyddiau swmp, ond mae'r Arlywydd Joko Widodo wedi addo atal yr holl allforion deunydd crai yn y pen draw mewn ymgais i droi'r wlad yn ganolbwynt gweithgynhyrchu mawr ar gyfer trafnidiaeth drydan.
Y pryder canolog i gwmnïau Tsieineaidd yw eu dibyniaeth ar Indonesia am tua 84 y cant o fewnforion domestig ferronickel, cynnyrch lled-buro a ddefnyddir i wneud dur di-staen.
Mae metelau batri yng nghanol ffyniant digynsail yn yr ymgyrch fyd-eang i arafu newid yn yr hinsawdd, gyda lithiwm yn codi i'r entrychion a'r cobalt yn dyblu yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.
Gallai rali barhaus gynyddu costau batri am y tro cyntaf ers o leiaf 2010, gan frifo gwneuthurwyr ceir ac o bosibl annog defnyddwyr i beidio â phrynu cerbydau trydan.
Mae ffocws domestig Indonesia&yn debygol o ysgogi mwy o fuddsoddiad tramor mewn sectorau i lawr yr afon. Dywedodd llywodraeth Indonesia ym mis Medi y byddai cynhyrchu ffatri batri cerbydau trydan sy'n eiddo ar y cyd gan Hyundai Motor Group a LG Energy Solutions yn dechrau ym mis Mai.
Mae Nickel wedi bod yn ffocws allweddol i Tesla, gyda pherchennog biliwnydd Elon Musk yn mynegi pryderon yn flaenorol am gyflenwad yn y dyfodol oherwydd heriau cyrchu cynaliadwy a galw cynyddol wrth i'r byd symud yn gynyddol i gerbydau trydan.
Cafodd y metel ei daro y llynedd gan dechnoleg arloesol a ddatblygwyd gan Castle Peak Holdings LTD., cynhyrchydd dur di-staen mwyaf y byd &, a oedd yn caniatáu iddo gyflenwi llawer iawn o gynhyrchion y gellir eu prosesu i ddeunyddiau gradd batri gan ddefnyddio ei smelter Nisi presennol yn India.
Roedd metelau sylfaen yn fras yn is erbyn 2:32 pm, gyda nicel i lawr 1.1% ar $21,820 y dunnell ar Gyfnewidfa Metel Llundain. Shanghai, ar ôl cyrraedd ei lefel uchaf ers mis Awst 2011 ddydd Mercher. Gostyngodd copr 1.4 y cant a gostyngodd alwminiwm 1.1 y cant.
