Mae dirgelwch Cyfnewidfa Metel Llundain wedi gadael mwyngloddio nicel y byd mewn trafferthion.
Mae ffigurau diweddaraf y Grŵp Astudio Nicel Rhyngwladol yn dangos cynnydd sydyn o 22 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn mewn cynhyrchu nicel byd-eang ym mis Ionawr, er gwaethaf dirywiad cyffredinol ym mis Rhagfyr.
Ar y gyfradd gyfredol, mae cynhyrchiant nicel mwynglawdd ar y trywydd iawn i fod yn fwy na 3.2 miliwn o dunelli metrig y flwyddyn. Mae'r ymchwydd yn bennaf oherwydd twf parhaus mewn cynhyrchiant Indonesia, a gododd fwy na 40 y cant ym mis Ionawr o flwyddyn ynghynt.
Gostyngodd y galw am nicel wedi'i fireinio ym mis Ionawr 5 y cant fis ar ôl mis a chododd 2 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn. Mae ffigur Ionawr yn cyfateb i alw blynyddol o 2.8 miliwn tunnell, yn seiliedig ar warged defnydd o 255,000 tunnell, dywedodd Montreal Capital Markets.
Ers dechrau'r flwyddyn hon, mae'r pris nicel wedi gostwng. Yn ddiweddar, cyrhaeddodd y bwlch rhwng pris spot London Metal Exchange a phris dyfodol mis Mawrth 362 USD/tunnell, yr uchaf ers mis Rhagfyr 2007, sy'n dangos diffyg galw yn y farchnad sbot.
Dywedodd PB Corp, cwmni gwybodaeth marchnad deunyddiau allweddol, y dylai hylifedd masnachu gynyddu yn ystod y sesiwn Asiaidd a dylai prisiau nicel adlewyrchu hanfodion y farchnad yn well. Oherwydd, y 3 mis nesaf, dylai prisiau nicel ddychwelyd i normal yn raddol.
Ddydd Iau, dywedodd Glencore yn ei adroddiad blynyddol fod y gwarged mawr o nicel gradd di-LME wedi ysgogi trosi'r cynhyrchion hyn yn nicel iâ a nicel sylffad, ar gyfer gradd batri ac ar gyfer porthiant nicel gradd LME.
