Newyddion cyfryngau tramor Mai 4: dywedodd y Grŵp Astudio'r Diwydiant Copr rhyngwladol (ICSG) y disgwylir i'r farchnad gopr fyd-eang weld gwarged o 142,000 tunnell eleni a 352,000 tunnell yn 2023.
Disgwylir i gynhyrchu copr byd-eang eleni elwa o allbwn ychwanegol o fwyngloddiau newydd ac ehangedig, yn ogystal â gwelliant cyffredinol yn y sefyllfa bandemig, meddai ICSG. Disgwylir i gynhyrchiant copr mireinio byd-eang dyfu tua 4.3 y cant yn 2022 a 3.6 y cant yn 2023, gyda chefnogaeth ehangu parhaus cynhwysedd copr electrolytig yn Tsieina a gweithrediadau newydd ac ehangu yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo (DRC).
Disgwylir i ddefnydd ymddangosiadol byd-eang o gopr mireinio dyfu tua 1.9 y cant yn 2022 a 2.8 y cant yn 2023, meddai ICSG.
Gostyngodd ICSG y gyfradd twf defnydd ymddangosiadol byd-eang ar gyfer 2022 i 1.9 y cant, gan nodi’r rhagolygon economaidd byd-eang gwan, yn bennaf oherwydd y sefyllfa yn Rwsia a’r Wcrain ac effaith negyddol yr achosion yn Tsieina.
