Cynigiodd y Comisiwn Ewropeaidd wahardd buddsoddiadau Ewropeaidd newydd yn sector mwyngloddio Rwsia yn ei nawfed set o sancsiynau yn erbyn Rwsia i'w cyflwyno i aelod-wladwriaethau, adroddodd y cyfryngau ddydd Mawrth, gan nodi pobl sy'n gyfarwydd â'r mater.
Mae'r UE yn rhagweld aelod-wladwriaethau yn trafod y rownd ddiweddaraf o sancsiynau yn y dyddiau nesaf ac yn cytuno erbyn diwedd yr wythnos nesaf. Os caiff ei gymeradwyo, y mesur hwn fyddai'r tro cyntaf i'r UE dargedu diwydiant metelau Rwsia yn uniongyrchol. Yn Rwsia, cynhyrchydd nwyddau fel aur, mwyn haearn, wraniwm a ffosffad, mae chwarter y buddsoddiad tramor wedi'i ganoli mewn mwyngloddio, yn ôl yr OECD.
Mae'r cawr masnachu nwyddau Glencore, er enghraifft, yn berchen ar bron i 10 y cant o En plus , y cyfranddaliwr rheoli Rusal; Mae gan Blackrock, Vanguard ac UBS hefyd fudd mewn cwmnïau mwyngloddio mawr fel Nornickel ac Evraz.
Mae cwmpas y gwaharddiad ar fuddsoddiad mwyngloddio Rwsia yn dal i gael ei drafod, yn ôl pobl sy'n gyfarwydd â'r mater, gyda mwynau penodol yn debygol o gael eu heithrio. Ynghyd ag olew crai, mae Rwsia hefyd yn allforiwr mawr o lawer o nwyddau, megis titaniwm a phaladiwm.
Yn ogystal â'r gwaharddiad mwyngloddio, bydd sancsiynau diweddaraf yr UE hefyd yn cynnwys cyfyngiadau ar allforio rhywfaint o dechnoleg sifil y mae gwleidyddion ym Mrwsel yn credu sy'n cael ei defnyddio gan Rwsia yn y sector milwrol. Bydd tri banc arall, 180 o unigolion, y cyfryngau a chwmnïau ymchwil marchnad hefyd yn destun y sancsiynau.
Mae yna arwyddion bod yr UE yn ychwanegu at ei restr sancsiynau o bethau nad yw milwrol Rwsia wedi'u defnyddio'n draddodiadol. Yn ôl Denis Redonnet, Cyfarwyddwr Cyffredinol adran fasnach y Comisiwn Ewropeaidd, mae gwaharddiad presennol yr UE eisoes yn cwmpasu traean o allforion cyn gwrthdaro i Rwsia gwerth 99 biliwn ewro.
Mewn cyfres o sancsiynau blaenorol a osodwyd gan yr Undeb Ewropeaidd a gwledydd y Gorllewin, y prif dargedau oedd sectorau allweddol megis banciau, y diwydiant milwrol, olew a nwy, a channoedd o swyddogion y llywodraeth. Yn nodweddiadol iawn o’r UE, mae trafodaethau yn y gorffennol hefyd wedi cynnwys rowndiau o fasnachu ceffylau ymhlith aelod-wladwriaethau, ac mae sancsiynau yn aml wedi’u hepgor er mwyn ennill cymeradwyaeth unfrydol.
Er enghraifft, gorfododd Hwngari wahardd olew piblinell o'r rownd bresennol o waharddiad olew Rwsia, a rhwystrodd Gwlad Belg sancsiynau'r UE ar ddiemwntau Rwsia oherwydd gallent effeithio ar ei diwydiant ei hun.
