Ar ôl misoedd o brotestiadau a phwysau gwleidyddol, ddiwedd mis Tachwedd, gorchmynnodd llywodraeth Panamania gau mwynglawdd Cobre Panama First Quantum Mining ar ôl i'r Goruchaf Lys ddyfarnu bod contract mwyngloddio'r pwll yn anghyfansoddiadol.
Cefnogodd ffigurau cyhoeddus gan gynnwys yr actifydd hinsawdd Greta Thunberg a’r actor Hollywood Leonardo dicaprio y protestiadau a rhannu fideo yn galw ar i’r “mwyngloddiau anferth” atal gweithrediadau, a aeth yn firaol yn gyflym.
Dywedodd datganiad diweddaraf FQM, a gyhoeddwyd ddydd Gwener, nad yw llywodraeth Panamania wedi darparu sail gyfreithiol i’r cwmni o Vancouver gyflawni ei gynllun cau. Dywedodd gweinidogaeth diwydiant Panama na fydd y cynllun yn cael ei gyflwyno tan fis Mehefin y flwyddyn nesaf.
Mae FQM wedi ffeilio dau hysbysiad cyflafareddu ynghylch cau'r pwll. Nid yw'r pwll wedi gweithredu ers mis Hydref, pan rwystrodd protestwyr ei borthladd llongau. Fodd bynnag, dywedodd Tristan Pascall, prif weithredwr y cwmni, nad cyflafareddu fyddai'r canlyniad a ffefrir gan y cwmni.
Yn sgil yr aflonyddwch, dywedodd FQM y dylai fod wedi gwneud gwaith gwell yn cyfathrebu gwerth y pwll $10 biliwn i'r cyhoedd yn ehangach ac y byddai nawr yn treulio mwy o amser yn ymgysylltu â Phanamaniaid cyn etholiadau cenedlaethol y flwyddyn nesaf. Mae cyfranddaliadau FQM wedi adlamu yn ystod yr wythnos ddiwethaf, ond maent yn dal i fod fwy na 50% yn is na'r uchafbwyntiau y gwnaethant eu taro ym mis Gorffennaf.
