Cyfryngau tramor ar Awst 4 newyddion, adroddir bod Rio Tinto yn darganfod pa mor anodd yw hi i gynhyrchu alwminiwm carbon isel.
Cymerodd y cwmni dâl amhariad o $1.175 biliwn yn ei ddwy burfa alwmina yn Awstralia yn yr ail chwarter.
Roedd hyn yn rhannol oherwydd yr hyn a alwodd Rio yn "amodau marchnad heriol" ar gyfer alwmina. Mae alwmina yn cael ei dynnu o bocsit ac yna'n cael ei fwydo i smelters i'w drawsnewid yn fetel.
Ond mae hefyd yn dibynnu ar y gost o ddatgarboneiddio dau ollyngydd nwyon tŷ gwydr mwyaf y cwmni.
Adlewyrchir y costau tymor byr yn nhreth carbon newydd Awstralia ar weithredwyr diwydiannol mawr.
Y broblem hirdymor yw bod purfeydd alwmina Rio a mwyndoddwyr alwminiwm yn dibynnu ar y grid cenedlaethol, sy'n cael ei bweru i raddau helaeth gan lo a nwy.
Dyma'r paradocs alwminiwm. Mae gan fetelau, sydd wrth wraidd y trawsnewid ynni gwyrdd, ôl troed carbon uchel, gyda'r sector yn gyfrifol am tua 2 y cant o'r holl allyriadau o waith dyn bob blwyddyn.
Problem allyriadau carbon
Mae Rio Tinto wedi cyfaddef ei fod yn annhebygol o gyrraedd ei darged o leihau allyriadau grŵp 15 y cant erbyn 2025 heb brynu credydau carbon, er ei fod yn parhau i fod yn ymrwymedig i darged o haneru allyriadau erbyn 2030.
Cur pen carbon mwyaf y cwmni yw ei fusnes alwminiwm, a ollyngodd 21.1 miliwn tunnell o garbon y llynedd, allan o gyfanswm grŵp o 30.3 miliwn o dunelli.
Yn ôl adroddiad cynaliadwyedd Rio Tinto yn 2022, mae rhwydwaith mwyndoddwyr Canada Rio Tinto yn tynnu ei drydan o system trydan dŵr Quebec, sy'n golygu bod ei weithrediadau yn yr Iwerydd wedi cynhyrchu 4.8 miliwn tunnell o garbon cyfatebol y llynedd, hanner cymaint â'i weithrediadau yn y Môr Tawel.
Cynhyrchodd dwy burfa rhanbarth y Môr Tawel, QAL a Yarwun, gyfanswm o 6.4m tunnell o alwmina y llynedd, gan gyfrif am hanner allyriadau uniongyrchol sylfaenol Rio Tinto yn Awstralia.
Ynghyd â thri smelter y cwmni sy'n defnyddio pŵer, mae gweithrediadau Awstralia yn cyfrif am tua hanner allyriadau uniongyrchol a chwmpas-2 y grŵp, sy'n cynnwys ôl troed carbon yr ynni a ddefnyddir wrth gynhyrchu alwminiwm.
Ysgrifennu asedau
Roedd tâl amhariad Rio Tinto yn $828 miliwn ar ôl treth, gan gynnwys dirywiad llawn o burfa Yarwun ac amhariad o $227 miliwn yn y ffatri QAL.
Mae'r cwmni'n gwerthuso prosiect buddsoddi cyfalaf mawr ym Maes Awyr Rhyngwladol Qatar gyda'r nod o wella effeithlonrwydd a lleihau allyriadau. Dywedodd Rio, pe na bai'r prosiect "treulio dwbl" fel y'i gelwir yn mynd yn ei flaen, byddai'r busnes hefyd yn cael ei ysgrifennu'n gyfan gwbl.
Sbardunwyd y dirywiad gan fecanwaith diogelu diwygiedig llywodraeth Awstralia, a ddaeth i rym ym mis Gorffennaf. Mae'r mesur yn rhoi cap ar allyriadau carbon rhai o allyrwyr mwyaf y wlad ac yn eu gorfodi i dalu am wrthbwyso carbon os ydyn nhw'n mynd dros y cap.
Dywedodd Prif Weithredwr Rio, Jakob Stausholm, wrth ddadansoddwyr ar alwad enillion chwarterol y cwmni fod hyn yn ychwanegu costau ychwanegol i fusnesau “lle nad ydym yn gwneud arian mewn gwirionedd.”
Disgwylir i’r meincnod ar gyfer cyfrifo capiau ar allyriadau carbon ostwng 4.9 y cant y flwyddyn tan 2030, y mae’r llywodraeth yn gobeithio y bydd yn rhoi amser i gwmnïau gyflawni gweithrediadau datgarboneiddio.
Mae Rio wedi ennill rhai consesiynau gan y llywodraeth ar y sail bod ei hasedau alwminiwm yn rhan strategol o gymysgedd diwydiannol y wlad, ond nid yw ei dwy burfa wedi dianc rhag yr effaith ariannol negyddol eto.
jam
Yn ogystal ag ystyried uwchraddio QAL, mae Rio Tinto hefyd yn gweithio gyda Sumitomo Corp Japan i ddatblygu prosiect yn Yarwun sy'n defnyddio hydrogen yn lle nwy naturiol.
Bydd y gwaith peilot yn cynhyrchu tua 6,{1}} tunnell fetrig o alwmina y flwyddyn tra'n lleihau tua 3,000 tunnell fetrig o allyriadau carbon deuocsid y flwyddyn.
Fodd bynnag, technoleg arbrofol yw hon ac nid yw'n darparu ateb ar unwaith i'r broblem fwy o ddatgarboneiddio grid pŵer Awstralia.
Yn ôl y Sefydliad Alwminiwm Rhyngwladol, bydd chwe phurfa alwmina'r wlad yn dibynnu ar lo neu nwy naturiol am 93 y cant o'u cynhyrchiad trydan erbyn 2021.
Mae tri mwyndoddwr Rio a'r mwyndoddwr Portland, sy'n eiddo i'r mwyafrif o Alcoa o'r Unol Daleithiau, yn gysylltiedig yn yr un modd yn agos â chynhyrchu pŵer tanwydd ffosil.
Mae graddfa trosi’r grid presennol i ynni adnewyddadwy yn frawychus.
Yn ôl Stausholm, byddai symud gweithrediadau Rio Tinto i wynt neu solar yn golygu adeiladu parc ynni adnewyddadwy 12 gwaith yn fwy nag unrhyw beth y mae Awstralia wedi'i adeiladu hyd yn hyn.
“Felly nid yw’n broblem o ddydd i ddydd,” meddai wrth ddadansoddwyr.
Bygythiad hirdymor
Mae Rio Tinto yn mynd ar drywydd nifer o ffyrdd i gyflawni alwminiwm gwyrddach yn ei weithrediadau yng Ngogledd America.
Mae wedi partneru ag Alcoa i gynhyrchu alwminiwm gan ddefnyddio technoleg catod anadweithiol, a fydd yn lleihau allyriadau Categori 1 yn ystod mwyndoddi.
Mae'r batris prototeip cyntaf ar raddfa fasnachol eisoes wedi dechrau adeiladu yn smelter Alma y cwmni yng Nghanada a disgwylir iddynt ddechrau gweithredu eleni.
Bydd y mwyndoddwr carbon isel AP60, sydd hefyd yn Québec, yn ehangu ei gapasiti 160,000 tunnell y flwyddyn a disgwylir iddo ddod yn weithredol yn 2026.
Mae Rio Tinto yn buddsoddi'n helaeth mewn ailgylchu alwminiwm, sydd angen dim ond 5 y cant o'r trydan sydd ei angen i gynhyrchu'r metel gwreiddiol.
Mae'r cwmni newydd gyhoeddi menter ar y cyd â Giampaolo Group, un o'r gweithredwyr alwminiwm eilaidd mwyaf yng Ngogledd America, i gynhyrchu 900,000 tunnell o fetel wedi'i ailgylchu y flwyddyn.
Ond bydd ei weithrediadau yn Awstralia yn parhau i fod yn rhwystr pwysig ar daith y cwmni i ddyfodol carbon isel.
Dywedodd Peter Cunningham, prif swyddog ariannol, fod Rio yn ystyried y busnes yn "hanfodol" i'w bortffolio ehangach.
Mae hefyd yn hanfodol i Awstralia, nid yn unig oherwydd ei maint ond hefyd oherwydd, fel y mae Stausholm yn nodi, ei fod yn “ddiwydiant a all warantu llawer o ynni adnewyddadwy”.
“Ond os nad oes gennym ni fynediad at ynni adnewyddadwy dibynadwy am brisiau cystadleuol, ni fyddwn yn gallu cynhyrchu ac allforio alwminiwm yn Awstralia,” rhybuddiodd.
Mae sefyllfa Rio yn crynhoi'n daclus y paradocs o bŵer sy'n wynebu cynhyrchwyr alwminiwm ym mhobman. Mae mynd yn wyrdd yn gofyn am ynni gwyrdd, nad yw'n ddigon ar hyn o bryd.
