Dywedodd Rusal ddydd Sadwrn fod ei werthiant alwminiwm wedi codi ar ôl i Gyfnewidfa Metel Llundain (LME) benderfynu peidio â gwahardd masnachu a storio metelau Rwseg yn ei systemau.
Ystyriodd yr LME, marchnad hynaf a mwyaf y byd ar gyfer metelau diwydiannol, wahardd metelau Rwsiaidd yng nghanol dirywiad sydyn yn y berthynas rhwng Rwsia a'r Gorllewin, a'r mis diwethaf cynhaliodd ymgynghoriad cyhoeddus ar y mater cyn penderfynu yn erbyn gwaharddiad oherwydd bod cyfran fawr o'r farchnad yn dal i gynllunio i brynu metelau Rwseg.
“Yn bwysicaf oll, mae’r penderfyniad i gadw Rusal ar yr LME er budd gorau ein sylfaen cwsmeriaid byd-eang,” meddai Rusal. Yn dilyn penderfyniad yr LME, mae gwerthiannau ar gyfer contract 2023 wedi rhagori ar ein rhagolygon cychwynnol."
Dywedodd Rusal ei fod wedi gwerthu mwy na 76 y cant o'i gynhyrchion alwminiwm cynradd a gwerth ychwanegol ar gyfer y flwyddyn nesaf. Ychwanegodd Rusal: "Mae'r galw am alwminiwm carbon isel yn cael ei yrru'n bennaf gan y sector modurol ac rydyn ni'n gweld diddordeb o'r newydd ledled y byd."
Fel cynhyrchydd alwminiwm ail fwyaf y byd, mae Rwsia yn cynhyrchu tua 6 y cant o gyfanswm alwminiwm y byd, a Rusal yw unig gynhyrchydd alwminiwm cynradd Rwsia, gan gynhyrchu 3.76 miliwn o dunelli o alwminiwm yn 2021. Disgwylir i Rusal gynhyrchu 4.2m alwminiwm cynradd y flwyddyn nesaf.
Mae Alcoa a Norsk Hydro wedi galw am wahardd Rusal o’r LME yng nghanol dyfalu’r diwydiant y byddai llawer o gwmnïau’n gwrthod alwminiwm o Rwseg y flwyddyn nesaf ar ôl i gontract 2022 ddod i ben.
Mae adroddiadau yn y cyfryngau yn dweud y bydd y cawr nwyddau Glencore yn parhau i brynu alwminiwm gan Rusal y flwyddyn nesaf. Yn draddodiadol mae Glencore wedi bod â chysylltiadau agos â Rusal ac nid oedd y symudiad yn syndod, er bod grwpiau busnes Ewropeaidd sy'n cynrychioli defnyddwyr hefyd wedi gwrthwynebu unrhyw gyfyngiadau ar alwminiwm Rwseg.
Maen nhw'n dweud y gallai cyfyngu neu wahardd Rusal yrru miloedd o gwmnïau allan o fusnes, a bod galwadau am sancsiynau yn dod naill ai gan gystadleuwyr Rwsia neu o gael opsiynau cyflenwi nad oes gan eraill.
