Fe wnaeth grŵp niwclear Ffrainc Orano SA atal prosesu mewn pwll wraniwm yn Niger wrth i sancsiynau rhyngwladol yn erbyn y llywodraeth filwrol rwystro logisteg, adroddodd Bloomberg.
Mae gan Niger tua 5 y cant o gronfeydd wrth gefn wraniwm y byd, a gallai'r argyfwng roi pwysau ar gyflenwadau o'r deunydd a ddefnyddir i danio adweithyddion niwclear yn yr Unol Daleithiau, Tsieina ac Ewrop.
Darlleniad a argymhellir: Coup Niger: Mae prisiau wraniwm yn ymylu'n uwch, disgwylir enillion pellach
Byddai cau Orano yn gorfodi'r cyfleustodau i ddibynnu'n drymach ar gynhyrchwyr wraniwm eraill, fel Kazakhstan, Canada ac Awstralia.
Dywedodd Orano mewn datganiad ddydd Gwener fod gwaith cynnal a chadw yn ei ffatri brosesu wraniwm yn Niger wedi dechrau symud ymlaen gan fod stociau o gemegau sydd eu hangen ar gyfer prosesu yn prinhau. Roedd disgwyl i'r gwaith atgyweirio ddechrau'r flwyddyn nesaf.
Dywedodd Orano fod pwll Somair y cwmni, y mae gan lywodraeth Niger gyfran o 37 y cant ynddo, yn parhau i weithredu.
Mae Orano fel arfer yn allforio crynodiad wraniwm i Benin ac yna'n ei anfon yn ôl i Ffrainc neu Ganada. Fel arfer mae 4-6 llwyth y flwyddyn.
Dywedodd Orano fod y cwmni hefyd yn cyrchu deunyddiau crai o fwyngloddiau yng Nghanada a Kazakhstan i sicrhau cyflenwadau i gwsmeriaid, ac nad oedd unrhyw frys ar unwaith.
Mae'r berthynas rhwng Niger a chyn-reolwr trefedigaethol Ffrainc wedi bod dan straen ers i filwyr gipio grym ym mis Gorffennaf a dymchwel yr Arlywydd Mohamed Bazoum.
Condemniodd Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, y gamp yn gryf, gan ddweud ei fod yn fygythiad i’r rhanbarth cyfan.
