Sydney, Medi 2 (Argus) - Mae grŵp mwyngloddio De Affrica, Sibanye Stillwater (SBSW) wedi gwneud y penderfyniad buddsoddi terfynol i ailgychwyn mwynglawdd copr Mount Lyell 26,000 y flwyddyn yn Tasmania, Awstralia.
Dywedodd SBSW ar Fedi 1 y bydd y cwmni'n gwario $7.5 miliwn mewn gwariant cyfalaf ar gyfer yr ailgychwyn o fis Gorffennaf i fis Rhagfyr 2026, gyda'r nod o ddechrau cynhyrchu rhwng Ionawr a Mawrth 2029. Disgwylir i gyfanswm y gwariant cyfalaf ar gyfer yr ailgychwyn gyrraedd tua $340 miliwn. Dywedodd SBSW y bydd y cwmni'n buddsoddi $74 miliwn ychwanegol "ar ôl cwblhau'r gwaith ailddechrau gwirioneddol" i adnewyddu'r pwll. Yn ôl yr astudiaeth ddichonoldeb ddiweddaraf gan SBSW o fis Ionawr i fis Mawrth eleni, er bod y perchennog blaenorol wedi segura yn 2014 oherwydd cyfres o farwolaethau a mesurau diogelwch annigonol, mae gweddill bywyd mwynglawdd Mount Lyell yn dal i fod yn 23 mlynedd. Mae cwmnïau mwyngloddio Awstralia South32 a BHP yn ystyried cynyddu cynhyrchiant copr gan eu bod yn disgwyl i brisiau gefnogi elw uwch. Mae BHP yn disgwyl, wedi'i ysgogi gan y twf mewn canolfannau data, ynni adnewyddadwy, a cherbydau trydan, y bydd y galw byd-eang am gopr yn cynyddu o 34 miliwn tunnell y flwyddyn i 50 miliwn o dunelli y flwyddyn erbyn 2050.
