Mai 12, rhyddhaodd Sumitomo Metal Mining Japan (Sumitomo Metal Mining) adroddiad cynhyrchu chwarter cyntaf 2023.
Yn chwarter cyntaf 2023 yn Japan, cynhyrchodd mwyngloddiau metel Sumitomo 38,100 tunnell o nicel, cynnydd o 9.80 y cant chwarter ar chwarter a 14.48 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn. Roedd hyn yn cynnwys 15,400 tunnell o nicel wedi'i buro, 20,400 tunnell o fetel nicel sylffad a 2,300 tunnell o fetel nicel ferric (nicel wedi'i ddiffodd â dŵr).
Gwerthodd Sumitomo Metal Mines 15,700 tunnell o nicel wedi'i buro o Japan yn chwarter cyntaf 2023, 19,600 tunnell o sylffad nicel a 2,000 tunnell o haearn nicel.
Disgwylir i Sumitomo Metal Mine gynhyrchu 149400 tunnell fetel o nicel ym mlwyddyn ariannol 2023 (Ebrill 23 - Mawrth 24).
Cynhyrchodd prosiect cynhyrchion canolraddol Sumitomo Metal Mines yn Ynysoedd y Philipinau 10,900 tunnell o fetel sylffid nicel a chobalt yn y chwarter cyntaf, yn bennaf i ddarparu deunyddiau crai ar gyfer mwyndoddi nicel domestig.
Cynhyrchodd CBNC MS 4,800 tunnell o nicel a gwerthu 5,600 tunnell o nicel, tra cynhyrchodd THPAL MS 6,100 tunnell o nicel a gwerthu 8,400 tunnell o nicel.
