Mae Prinder Cyflenwad A Galwadau Amddiffyn Wedi Gyrru Pris Ferroalloy Twngsten I Ddyblu.

Llundain, Mawrth 12fed (Argus) - Mae prisiau haearn twngsten Ewropeaidd wedi mwy na dyblu eleni, gyda chefnogaeth y cyflenwad tynhau o fentrau twngsten integredig, tra bod y galw gan y sector amddiffyn yn parhau i godi.
Asesodd Argus bris-treth Rotterdam ar haearn twngsten Ewropeaidd yn 280-295 doler yr Unol Daleithiau y cilogram ar Fawrth 10fed. Mae hyn yn cynrychioli cynnydd o 108% ers dechrau'r flwyddyn ac mae fwy na chwe gwaith yn uwch na blwyddyn yn ôl. Cyrhaeddodd y pris uchafbwynt hanesyddol ym mis Gorffennaf ac nid yw wedi dangos unrhyw arwydd o stopio ers hynny. Dechreuodd y duedd hon ar i fyny ar Chwefror 4ydd pan ehangodd Tsieina, fel y cynhyrchydd twngsten mwyaf, reolaeth allforio eitemau defnydd deuol, gan gynnwys nifer o gynhyrchion twngsten. Nid oedd haearn twngsten ei hun wedi'i gyfyngu'n uniongyrchol, ond roedd y newid polisi yn annog cynhyrchwyr Tsieineaidd i gynhyrchu mwy o gynhyrchion i lawr yr afon, a thrwy hynny dynhau'r cyflenwad deunydd crai byd-eang.
Mae gan ddisbyddiad llawer o ddyddodion mwynau gradd uchel yn Tsieina, polisïau amgylcheddol llymach, a chau mwyngloddiau bach gyflenwad cyfyngedig pellach. O leiaf tan 2027, nid oes disgwyl y bydd llawer iawn o gapasiti newydd yn dod ar-lein, sy'n atgyfnerthu'r disgwyliad o brinder cyflenwad hirdymor. Mae prynwyr Ewropeaidd yn parhau i chwilio am haearn twngsten, ond mae cyfaint y pryniant yn mynd yn llai - llai na 5 tunnell yn bennaf, wedi'i brynu ar sail{-yn ôl yr angen. Dim ond y swm lleiaf y mae gwerthwyr yn ei ddarparu oherwydd efallai na fyddant yn gallu ei ailgyflenwi ar ôl gwerthu allan.
Yn ystod y rali flaenorol, byddai cynhyrchwyr melinau dur, ffowndrïau a chynhyrchwyr aloi yn mabwysiadu agwedd aros-a-gweld, gan aros am addasiadau pris. Ond mae'r cynnydd hwn wedi rhagori o lawer ar yr hyn yr oedd llawer o bobl yn ei feddwl oedd yn bosibl. Ar ddiwedd y llynedd, dywedodd rhai cyfranogwyr yn y diwydiant y gallai pris haearn twngsten gyrraedd terfyn uchaf o tua 150 doler yr Unol Daleithiau fesul cilogram erbyn canol 2026. Fodd bynnag, mae'r pris yn Ewrop eisoes wedi dringo i 200 doler yr Unol Daleithiau fesul cilogram ym mis Chwefror ac mae bellach yn agosáu at 300 doler yr Unol Daleithiau fesul cilogram. Mae'r cynnydd ym mhrisiau haearn twngsten oherwydd y rôl amddiffynnol gynyddol a'r gwrthdaro yn y Dwyrain Canol yn amlygu defnydd milwrol twngsten. Ar ôl yr ymosodiad cyntaf ar Iran ar Chwefror 28ain, cododd prisiau haearn twngsten Ewropeaidd ar unwaith 21%.
Yn ogystal â'r diwydiannau awyrofod a phŵer, mae offer torri a phrosesu diwydiannol hefyd yn ddefnyddwyr sefydlog o ddur twngsten. Dywedodd rhai cyfranogwyr y gallai cynnydd sylweddol mewn prisiau yn y pen draw atal y galw i lawr yr afon a sbarduno addasiadau pris, ond mae’r rhan fwyaf yn credu bod prisiau’n annhebygol o ostwng yn sylweddol nes bod y prinder strwythurol o fwyn twngsten yn dechrau lleddfu.