Dangosodd adroddiad trydydd chwarter cwmni mwyngloddio Sweden Boliden' s fod Cynhyrchu matte nicel Harjavalta yn y Ffindir yn 3,666 tunnell, i lawr 50% o'r chwarter blaenorol a 18% o'r un cyfnod y llynedd.
Roedd y gostyngiad sylweddol mewn cynhyrchiad yn bennaf oherwydd ataliad enfawr y gweithrediadau yn dilyn tân yng nghanol mis Gorffennaf. Disgwylir i gaeadau cynnal a chadw amlach effeithio ar gynhyrchu matte nicel ym mhedwerydd chwarter 2021 o'i gymharu â'r llynedd. Fodd bynnag, bydd y buddsoddiad cyfredol yn cynyddu cynhyrchiant matte nicel 20%.
Harjavalta, a leolir yn ne-orllewin y Ffindir ger porthladd Môr y Baltig, yw'r unig fwyndoddwr yng Ngorllewin Ewrop sy'n cynhyrchu copr, nicel, aur, arian ac asid sylffwrig fel sgil-gynhyrchion. O'i gymharu â mwyndoddwyr eraill yn y byd, mae Harjavalta yn allyrru'r swm isaf o sylffwr deuocsid fesul tunnell o nicel a gynhyrchir.
Cynhyrchodd mwyndoddwr Harjavalta 7,561 tunnell o blât nicel, ffa nicel a halen nicel mewn adroddiad cynhyrchu norilsk' s ar gyfer trydydd chwarter 2021.
