Mae Comisiwn Copr Chile wedi Codi Ei Ragolwg ar gyfer Prisiau Copr yn 2026.

Llundain, Awst 12 (Argus) - Mae Comisiwn Copr Chile (Cochilco) wedi codi ei ragolwg ar gyfer pris cyfartalog copr yn 2026 o'r $5.55 y bunt blaenorol i $5.95 y bunt (13,117 doler yr UD y dunnell), gan nodi'r cyfyngiadau cyflenwad byd-eang parhaus a'r galw cryf. Ar yr un pryd, mae wedi gostwng ei ddisgwyliadau ar gyfer cynhyrchu copr Chile. Mae'r sefydliad yn cynnal ei ragolwg ar gyfer pris copr 2027 ar $5.10 y bunt. Mae Cochilco yn rhagweld y bydd cynhyrchiant mwyngloddiau copr byd-eang yn cyrraedd 23.5 miliwn o dunelli yn 2026, gan gynyddu dim ond 0.2% flwyddyn ar ôl blwyddyn, wrth i gapasiti newydd frwydro i wrthbwyso amhariadau gweithredol, graddfeydd mwyn sy'n dirywio, ac oedi wrth gynyddu ramp y prosiect. Dywed Cochilco y disgwylir i adferiad araf mwynglawdd copr Grasberg McMoRan yn Indonesia, yr heriau a wynebir gan brosiect Kakula Ivanhoe Mines yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo, a'r dirywiad mewn cynhyrchiant mewn mwyngloddiau fel Codelco, Escondida, a Spence, barhau i gyfyngu ar y cyflenwad copr. Daw'r addasiad rhagolwg hwn ar adeg pan fo cyflenwad mewn sawl cam o'r diwydiant copr yn tynhau. Oherwydd y gystadleuaeth ymhlith mwyndoddwyr am grynodiad copr amrwd cyfyngedig, mae ffioedd prosesu dwysfwyd copr (TC) wedi aros mewn amrediad negyddol dwfn; yn y cyfamser, mae llawer iawn o gopr mireinio sy'n llifo i warysau y tu allan i'r Unol Daleithiau hefyd wedi arwain at dynhau cyflenwad copr mireinio mewn rhanbarthau y tu allan i'r Unol Daleithiau. Wedi'i gefnogi gan y dirywiad yn y stocrestr gyfnewidiadwy a'r pryderon cynyddol yn y farchnad am fwyngloddio a chynhyrchu copr wedi'i fireinio, mae LME tri mis o gopr wedi aros yn uwch na $14,000 y dunnell yn ddiweddar. Mae Cochilco yn rhagweld y bydd y galw copr byd-eang yn cynyddu 1.9% yn 2026 i 2.78 miliwn o dunelli, gyda defnydd Tsieina yn cynyddu 2.7% i 160 miliwn o dunelli, gan gyfrif am 57.6% o gyfanswm y galw byd-eang. Disgwylir i'r galw copr byd-eang gynyddu ymhellach 2.1% yn 2027 i 2.845 miliwn o dunelli. Fodd bynnag, wrth i'r galw am gerbydau trydan fynd i mewn i gyfnod aeddfed a mwy o gopr sgrap yn dod i mewn i'r farchnad, disgwylir i gyfradd twf defnydd copr Tsieina arafu i 1.4%. Mae Cochilco yn rhagweld y bydd gan y farchnad gopr mireinio fyd-eang warged o 22.5 tunnell yn 2026, sy'n cyfateb i 0.8% o'r defnydd byd-eang. Ond mae'r sefydliad yn nodi nad yw hyn yn golygu bod gwarged cyflenwad difrifol yn y farchnad, gan fod y rhestr eiddo wedi'i chrynhoi'n bennaf yn yr Unol Daleithiau, ac mae'r cyflenwad sbot mewn rhanbarthau eraill yn parhau i fod yn dynn. Disgwylir i warged y copr mireinio leihau i 17.9 tunnell yn 2027, gan gyfrif am 0.6% o'r defnydd rhagamcanol byd-eang. Mae rhagolwg cynhyrchu copr Chile wedi'i ostwng. Mae Cochilco yn rhagweld y bydd cynhyrchiant copr Chile yn 2026 yn gostwng 2.6% o flwyddyn i 5.27 miliwn o dunelli, oherwydd gwendid sylweddol nifer o fwyngloddiau mawr y wlad yn ystod hanner cyntaf eleni. Yn ystod hanner cyntaf eleni, gostyngodd cynhyrchiad copr Chile 6.6%, er iddo gynyddu 5.2% ym mis Mehefin. Roedd y cynnydd yn bennaf oherwydd mwynglawdd Escondida o dan BHP, gan fod y sylfaen ar gyfer y flwyddyn flaenorol yn gymharol isel, a chynyddodd ei gynhyrchiad ym mis Mehefin 46% o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Mae Cochilco yn rhagweld y bydd cynhyrchiad copr Chile yn ail hanner 2026 yn adennill yn rhannol, wedi'i gefnogi gan ffactorau megis cynhyrchu gwell yng ngwaith mwynglawdd El Teniente Codelco a mwyngloddiau eraill, yn ogystal â chynnydd parhaus prosiect Rajo Inca. Yn ogystal, bydd gweithrediad sefydlog mwynglawdd Quebrada Blanca o dan Teck Resources a dychwelyd mwynglawdd Mantoverde i normalrwydd o dan Capstone Copper yn darparu cefnogaeth ar gyfer cynhyrchu. Mae'r gwelliant mewn amodau mwyn a'r cynnydd yn y cyflenwad adnoddau dŵr hefyd yn fuddiol i fwynglawdd Collahuasi gynyddu cynhyrchiant. Yn 2027, disgwylir i gynhyrchiant copr Chile adlamu 5.2% i 5.55 miliwn o dunelli, gan elwa'n bennaf o'r sylfaen gymharol is yn 2026 a chynhyrchiad cynyddol mwyngloddiau fel Codelco, Quebrada Blanca, Escondida, Collahuasi, Los Pelambres a Mantoverde. Yn eu plith, disgwylir i brosiect Rajo Inca ddod yn ffactor pwysig wrth yrru gwelliant yng nghynhyrchiad Codelco. Mae'r rhagfynegiadau hyn yn amlygu, er bod prisiau copr ar eu huchafbwyntiau hanesyddol, mae rhyddhau cyflenwad copr newydd yn dal i wynebu heriau sylweddol. Mae amhariadau gweithredol, graddfeydd mwyn sy'n gostwng, a chyflymder cyflymu prosiectau sy'n is na'r disgwyl yn parhau i gyfyngu ar allu cynhyrchwyr i ymateb yn gyflym i alw cryf.