HOUSTON, Ionawr 15 (Argus) - Dywedodd Energy Fuels, cynhyrchydd Americanaidd o elfennau daear prin, y bydd ehangu ei gyfleuster prosesu yn Utah yn ei wneud yn un o'r cyfleusterau prosesu elfennau daear prin isaf yn y byd.
Mae Energy Fuels yn amcangyfrif y bydd angen gwariant cyfalaf o 410 miliwn o ddoleri'r UD er mwyn ehangu ei ffatri White Mesa Mill yn Utah. Gan ddefnyddio'r deunyddiau crai o brosiect Vara Mada ym Madagascar, cyfanswm cost cynhyrchu praseodymium-nicel ocsid fydd 29.40 doler yr Unol Daleithiau fesul cilogram.
Cynhwysedd cynhyrchu blynyddol cyfredol y planhigyn hwn yw 1,000 tunnell o praseodymium-nicel ocsid. Bydd yr ehangiad yn cynyddu cynhwysedd cynhyrchu praseodymium-nicel i dros 6,000 tunnell y flwyddyn, tra hefyd yn cynhyrchu 66 tunnell y flwyddyn o terbium a 240 tunnell y flwyddyn o ddysprosiwm.
Ar ôl yr ehangu, bydd tua 750 tunnell o ddwysfwydydd samarium, europium a gadolinium hefyd yn cael eu cynhyrchu bob blwyddyn.
Mae Melin White Mesa yn defnyddio 32,000 tunnell y flwyddyn o monasit o brosiect Vara Mada fel ei chyflenwad deunydd crai. Amcangyfrifir mai cyfanswm cost cynhyrchu praseodymium-nicel ocsid yw 29.40 doler yr UD fesul cilogram. Wrth brosesu 50,000 tunnell y flwyddyn o monazite o bob ffynhonnell, mae'r gost yn codi i 59.80 doler yr Unol Daleithiau fesul cilogram.
Dywedodd Energy Fuels y bydd y gost hon yn ei gwneud yn un o'r mentrau cost isaf yn fyd-eang ar gyfer daearoedd prin, gan gynnwys cynhyrchwyr Tsieineaidd.
Mae'r cwmni'n berchen ar dri adnodd monasit: prosiect Vara Mada ym Madagascar, prosiect Donald yn Awstralia, a phrosiect Bahia ym Mrasil - sydd ar hyn o bryd yn y cam archwilio.
Disgwylir i brosiect ehangu Utah dderbyn cymeradwyaeth reoleiddiol yn 2027 a bwriedir ei adeiladu a'i gomisiynu yn chwarter cyntaf 2029.
