Llundain, Chwefror 16eg (Argus) - Oherwydd effaith ddifrifol Corwynt "Jazani", bu'n rhaid cau'r ganolfan gynhyrchu nicel a chobalt bwysig ym Madagascar, Ambatovy (Anbaoto), i gau'n llwyr. Achosodd y corwynt ddifrod sylweddol i'r ffatri brosesu yn Tahoasina, ac mae'r cwmni'n cynnal archwiliadau technegol manwl i asesu maint difrod y cyfleuster. Dywedodd y cwmni y bydd y cynhyrchiad yn ailddechrau dim ond ar ôl cadarnhau bod strwythur y planhigyn yn gyfan, bod amodau diogelwch yn cael eu bodloni, a bod modd rheoli risgiau amgylcheddol.
Tahoasina yw prif borthladd Madagascar a hefyd canolfan allforio ar gyfer cynhyrchion nicel a chobalt. Achosodd y corwynt hwn ddifrod helaeth i'r porthladd a gall amharu ar gludiant logisteg, gan achosi oedi wrth allforio cynhyrchion canolraddol fel ffa nicel. Tynnodd masnachwyr sylw at y ffaith, os bydd y cau i lawr yn para am amser hir, bydd yn tynhau ymhellach y cyflenwad o ddeunyddiau crai a ddefnyddir ar gyfer cynhyrchu batris nicel gradd a sylffad cobalt.
Mae Ambatovy yn cael ei gynnal ar y cyd gan Sumitomo Japaneaidd a KOMIR De Corea ac mae'n gyflenwr canolradd mireinio pwysig, heb gynnwys Indonesia a Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo. Disgwylir i'r pwll gynhyrchu tua 28,000 tunnell o nicel a 2,500 tunnell o cobalt yn 2024, a bydd ei allbwn nicel yn nhrydydd chwarter 2025 yn cyrraedd tua 9,000 tunnell, cynnydd o tua 25% o'i gymharu â'r chwarter blaenorol. Defnyddir ei gynhyrchion yn bennaf mewn cymwysiadau megis deunyddiau batri cerbydau trydan ac maent yn chwarae rhan bwysig yn y gadwyn gyflenwi batri byd-eang.
Mae arbenigwyr y farchnad yn credu y gallai'r digwyddiad hwn gefnogi'r pris cobalt, tra'n cael effaith gyfyngedig ar y farchnad nicel, gan fod Indonesia yn dominyddu'r ochr gyflenwi nicel. Dywedodd Ambatovy fod y cwmni ar hyn o bryd yn canolbwyntio ar sicrhau diogelwch gweithwyr a'r gymuned a llunio cynllun adfer, ond nid yw wedi datgelu hyd penodol y cau na'r effaith ar allforion.
