Llundain, Hydref 21ain (Argus) - Mae'r Grŵp Astudio Plwm a Sinc Rhyngwladol (ILZSG) yn rhagweld y bydd y farchnad sinc byd-eang wedi'i buro yn parhau i brofi prinder cyflenwad yn 2026, gan fod cyfradd twf y cyflenwad yn parhau i fod yn is na chyfradd y galw. Fodd bynnag, gydag adferiad cynhyrchu mwyngloddio a chyflenwad dwysfwyd sinc, disgwylir i'r farchnad droi at ychydig o warged yn 2027. Mae ILZSG yn rhagweld y bydd prinder o 88,000 tunnell yn y farchnad sinc mireinio byd-eang yn 2026 a gwarged o 25,000 tunnell yn 2027, yn bennaf oherwydd adennill fy nghynhyrchu sinc a'i fireinio.
Gofynion
Rhagwelir y bydd y galw byd-eang am sinc wedi'i fireinio yn cynyddu 1.4% i 140.2 miliwn o dunelli yn 2026 ac o 1.2% i 141.9 miliwn o dunelli yn 2027.
Fel defnyddiwr sinc mwyaf y byd, disgwylir i dwf galw sinc Tsieina aros yn gymedrol. Rhagwelir y bydd defnydd sinc Tsieina yn cynyddu 1.8% yn 2026, ond bydd y gyfradd twf yn arafu i 0.3% erbyn 2027. Dywedodd ILZSG y bydd y farchnad eiddo tiriog swrth a'r arafu mewn buddsoddiad seilwaith yn parhau i atal y defnydd o sinc, ond disgwylir i'r twf mewn allforion nwyddau a weithgynhyrchir ddarparu rhywfaint o gefnogaeth i weithgareddau diwydiannol.
Ar ôl profi dirywiad tair blynedd yn olynol, adlamodd y galw am sinc Ewropeaidd 4.6% yn 2025. Yn 2026, disgwylir i'r galw Ewropeaidd gynyddu 0.3%, gyda'r cynnydd mewn defnydd yn yr Almaen, yr Eidal a Gwlad Pwyl yn gwrthbwyso'n rhannol y gostyngiad yn y galw yn Ffrainc a'r Deyrnas Unedig.
Dywedodd ILZSG fod data diweddar yn dangos bod allbwn gweithgynhyrchu'r Undeb Ewropeaidd wedi gwella ychydig yn ystod y misoedd diwethaf, ond mae'r pwysau chwyddiant cynyddol a'r cynnydd mewn cyfraddau llog wedi cyfyngu ar y rhagolygon twf economaidd.
Disgwylir i'r galw am sinc yn India, De Korea, a'r Unol Daleithiau gynyddu yn 2026, tra disgwylir i'r defnydd yn Iran, Periw, Taiwan Tsieina, Gwlad Thai, a'r Emiradau Arabaidd Unedig ostwng.
Yn 2027, disgwylir i'r galw am sinc yn Ewrop, India, a'r Unol Daleithiau barhau i gynyddu.
Cyflenwad
Disgwylir i'r cynhyrchiad sinc byd-eang ostwng 2.6% i 124 miliwn o dunelli yn 2026, yn dilyn cynnydd o 6.3% yn 2025. Mae'r dirywiad cynhyrchu yn bennaf yn deillio o'r ffactorau canlynol: gostyngiad yn allbwn mwyngloddiau Antamina ym Mheriw; gostyngiad yn allbwn mwyngloddio Garpenberg yn Sweden; a gostyngiad yn allbwn mwyngloddiau Red Dog yn yr Unol Daleithiau.
Yn ogystal, ar ôl i fwynglawdd Lady Loretta yn Awstralia gau ddiwedd 2025, disgwylir i'r cyflenwad o Awstralia leihau, a disgwylir i'r cynhyrchiad o Cuba a Kazakhstan ddirywio hefyd.
Fodd bynnag, bydd y cynnydd mewn cynhyrchiant yn y pwll Kipushi yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo a mwynglawdd Aljustrel ym Mhortiwgal yn gwrthbwyso'r gostyngiadau uchod yn rhannol.
Disgwylir i'r cynhyrchiad sinc byd-eang gynyddu 3% i 127.8 miliwn o dunelli yn 2027. Daw'r twf yn bennaf o'r gallu newydd yn Tsieina ac ehangu mwynglawdd Rosh Pinah yn Namibia a mwynglawdd Gamsberg yn Ne Affrica. Disgwylir i'r cynhyrchiad yn India, Periw, a Thwrci gynyddu hefyd, tra disgwylir i gynhyrchu mwyngloddiau'r Unol Daleithiau barhau i ddirywio.
Cynhyrchu sinc wedi'i fireinio
Disgwylir i'r cynhyrchiad sinc mireinio byd-eang gynyddu 0.9% i 139.3 miliwn o dunelli yn 2026. Dywedodd ILZSG y bydd y twf mewn cynhyrchu sinc wedi'i fireinio yn cael ei gyfyngu oherwydd y cyflenwad cyfyngedig o ddwysfwyd sinc a'r costau ynni uwch mewn rhanbarthau y tu allan i Tsieina.
Gyda chomisiynu capasiti mwyndoddi newydd, disgwylir i gynhyrchiad sinc mireinio Tsieina gynyddu 3.7% yn 2026, ond disgwylir i'r cynhyrchiad mewn rhanbarthau y tu allan i Tsieina ostwng 2%, gan wrthbwyso'n rhannol y cynnydd mewn cynhyrchiad Tsieineaidd.
Disgwylir i gynhyrchiad sinc mireinio Ewropeaidd ddirywio'n sylweddol yn 2026. Disgwylir i'r cynhyrchiad yng Nghanada, Iran, Kazakhstan, Mecsico, a Pheriw ostwng hefyd. Bydd y cynnydd mewn cynhyrchiant ym Mrasil, India, a De Korea yn gwneud iawn yn rhannol am y gostyngiadau hyn.
Mae'r farchnad yn symud i warged yn 2027
Gyda'r cynnydd yn y cyflenwad dwysfwyd sinc, disgwylir i'r cynhyrchiad sinc mireinio byd-eang gynyddu 2% i 142.1 miliwn o dunelli yn 2027.
Disgwylir i'r cynhyrchiad sinc mireinio yng Nghanada, Japan, Kazakhstan, a Periw gynyddu. Yn ogystal, bydd prosiect ehangu gwaith mwyndoddi Odda yn Norwy a chomisiynu gwaith mwyndoddi Verkhny Ufaley yn Rwsia hefyd yn ysgogi cynnydd yn y cyflenwad byd-eang.
Mae ILZSG yn rhagweld, wrth i gyflenwad mwyngloddio adennill a chynhyrchu sinc wedi'i fireinio dyfu'n gyflymach na chyfradd twf y galw, y bydd y farchnad sinc fyd-eang yn symud o brinder i ychydig o warged yn 2027.
