Mae llywodraeth Panamanian wedi gorchymyn First Quantum Mining i roi’r gorau i weithrediadau yn eu mwynglawdd copr Cobre Panama ar ôl iddi fethu â chytuno â’r llywodraeth ar delerau cytundeb newydd.
Daw’r symudiad, sy’n anarferol ymhlith gwledydd America Ladin, ar ôl i First Quantum fethu dyddiad cau nos Fercher i arwyddo cytundeb breindal newydd sydd wedi bod yn y gwaith ers mis Medi 2021.
Dywedodd First Quantum ddydd Gwener ei fod yn gwneud popeth posibl i gefnogi ei weithrediadau yn Panama, “gan gynnwys trwy bob dull cyfreithiol sydd ar gael”. Mynegodd hefyd siom ynghylch "gweithredoedd diangen" y llywodraeth.
Dywedodd Ebrahim Asvat, cyfreithiwr ac aelod o dîm negodi Panamanian, na fyddai'r cau yn digwydd ar unwaith. “Mae’r llywodraeth genedlaethol wedi penderfynu gorchymyn pob adran i gymryd y mesurau angenrheidiol i gynnal a chadw’r pwll yn ddigonol.”
Daethpwyd i gytundeb ym mis Ionawr pan addawodd y cwmni gynyddu breindaliadau ar gyfer y pwll. Cytunodd hefyd i roi rhwng 12 ac 16 y cant o elw gros i Panama, yn lle toriad refeniw o 2 y cant.
Mae First Quantum hefyd wedi cytuno i ddechrau talu treth gorfforaeth o 25 y cant nes bod ei fuddsoddiad yn y pwll yn cael ei adennill.
Fe lusgwyd y cytundeb terfynol am fisoedd nes i lywodraeth yr Arlywydd Laurentino Cortizo osod dyddiad cau nos Fercher i First Quantum arwyddo cytundeb newydd.
Mae'n ymddangos bod y mater dan sylw yn ddarpariaeth a fyddai'n ei gwneud yn ofynnol i'r cwmni mwyngloddio o Vancouver dalu o leiaf $ 375 miliwn mewn breindaliadau i'r wlad.
Mae llywodraeth Panamanian wedi “dangos yr holl amynedd angenrheidiol, ewyllys da ac ewyllys gorau i gael y cwmni mwyngloddio i gadarnhau’r cytundeb y daethpwyd iddo, a dyna pam rydyn ni’n disgwyl dychweliad gan y cwmni, sydd heb ddigwydd.”
Ychwanegodd y llywydd, "Mae hyn yn annerbyniol i mi fel llywydd, mae'n annerbyniol i'r llywodraeth, ac mae'n annerbyniol i bobl Panamanian."
O safbwynt y farchnad gopr, byddai cau’r pwll yn barhaus yn tynhau’r cyflenwad byd-eang ymhellach, gyda diffyg rhagamcanol o 4.7 miliwn tunnell y flwyddyn erbyn 2030.
Cyrhaeddodd Cobre Panama First Quatum gynhyrchiad masnachol ym mis Medi 2019. Amcangyfrifir bod gan yr ased gronfeydd wrth gefn profedig a thebygol o 3.1 biliwn tunnell a gallai gynhyrchu mwy na 300,{4}} tunnell o gopr y flwyddyn yn llawn, gan gyfrif am tua 1.5 y cant o gynhyrchu copr byd-eang.
Dywedodd y cwmni ei fod wedi buddsoddi tua $10 biliwn yn Panama Cobre, y buddsoddiad preifat mwyaf erioed yn y wlad, a'i fod yn ystyried ehangu gallu prosesu'r pwll o 85 miliwn tunnell i 100 miliwn tunnell y flwyddyn yn 2023. Bydd hyn yn caniatáu i'r cwmni gynyddu cynhyrchu copr i bron i 360,000 tunnell erbyn diwedd y flwyddyn hon a 350,000 i 380,000 tunnell erbyn 2023.
Mae First Quantum yn un o fwynwyr copr mwyaf y byd a chynhyrchydd copr mwyaf Canada. Cynhyrchodd y cwmni y lefel uchaf erioed o 816,000 tunnell o gopr yn 2021, yn bennaf diolch i gynhyrchiant record gan Cobre Panama.
Disgwylir i'r cwmni gyrraedd ei darged cynhyrchu copr 2022 o 790,000 i 855,000 tunnell erbyn diwedd y flwyddyn.
Mae mwynglawdd Cobre Panama, tua 120 cilomedr i'r gorllewin o Ddinas Panama ac 20 cilomedr oddi ar arfordir yr Iwerydd, yn cyfrannu 3.5 y cant o gynnyrch mewnwladol crynswth Panama, yn ôl data'r llywodraeth.
