Llundain, Ionawr 23ain (Argus) - Hyd yn hyn eleni, mae pris haearn twngsten Ewropeaidd wedi codi 8.3%, yn bennaf oherwydd y cyflenwad llai o ddwysfwyd twngsten, gan arwain at brinder mwyn twngsten byd-eang. Nid yw'r prinder cyflenwad hwn yn dangos unrhyw arwydd o leddfu a disgwylir iddo barhau i roi pwysau cynyddol ar brisiau yn y rhan sy'n weddill o'r flwyddyn hon.
Ar Ionawr 22ain, pris asesu diweddaraf Argus ar gyfer haearn twngsten Ewropeaidd yn Rotterdam oedd $149 - $151 y cilogram, i fyny 238% o flwyddyn i{5}}flwyddyn ac yn cyrraedd uchafbwynt newydd.
Dechreuodd y duedd gychwynnol ar i fyny ar Chwefror 4ydd, pan ehangodd Tsieina, cynhyrchydd twngsten mwyaf y byd, ei rheolaeth allforio milwrol a sifil deuol, gan gynnwys nifer o gynhyrchion twngsten. Nid oedd haearn twngsten wedi'i gyfyngu'n uniongyrchol, ond roedd y newid polisi yn gyrru'r galw am ddwysfwyd twngsten y tu allan i Tsieina.
Mae'r farchnad fyd-eang yn wynebu prinder strwythurol o ddwysfwyd twngsten. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae llywodraeth Tsieina wedi mynd i'r afael yn ddifrifol â mwyngloddio anghyfreithlon a chwotâu mwyngloddio blynyddol a reolir yn llym. Yn ôl data gan Gymdeithas Diwydiant Metelau Anfferrus Tsieina, disgwylir i gynhyrchiad dwysfwyd twngsten Tsieina fod tua 126,214 o dunelli erbyn 2025, gostyngiad o 2% o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol.
Felly, mae Tsieina wedi cynyddu ei fewnforion o ddwysfwyd twngsten tramor, gan waethygu'r bwlch cyflenwad byd-eang. Mae data tollau yn dangos mai cyfanswm mewnforion twngsten dwysfwyd twngsten a deunyddiau eraill Tsieina yn 2025 oedd 22,653 tunnell, cynnydd o 38% o'i gymharu â 2024.
Disgwylir y bydd y farchnad twngsten Tsieineaidd yn parhau i godi, gan y bydd rhai pyllau glo yn cael eu cau yn ystod gwyliau Blwyddyn Newydd Lunar a chyfarfod Cyngres Genedlaethol y Bobl ym mis Mawrth. Yn ogystal, yn 2025, gostyngodd allforion dwysfwyd twngsten Tsieina gan gyfwerth â metel i 13,893 o dunelli, gostyngiad o 27% o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol.
Oherwydd y prinder cyflenwad, mae stocrestrau dwysfwyd twngsten Ewropeaidd yn dynn iawn. Ar Ionawr 22ain, cynyddodd pris dwysfwyd twngsten yn warysau Rotterdam 240% flwyddyn ar-flwyddyn i ${5}} $930 y dunnell sych.
Dywedodd masnachwr wrth Argus: "Nid wyf yn meddwl y bydd tuedd ar i lawr oherwydd nid oes llawer o bosibilrwydd amgen ac ni fydd llywodraeth Tsieina yn ailystyried llacio mesurau rheoli. Ar yr un pryd, mae gwerth strategol haearn twngsten yn cynyddu'n gyson, ac mae llywodraeth Tsieina wedi gweithredu cwotâu mwyngloddio llymach a pholisïau arolygu amgylcheddol."
Mae data tollau'n dangos, o fis Ionawr i fis Hydref, oherwydd anhawster prynwyr i ddod o hyd i ddeunyddiau crai, bod cyfaint mewnforio haearn twngsten Ewropeaidd wedi gostwng 7.4% o flwyddyn i flwyddyn i 3,142 o dunelli. Yn ystod yr un cyfnod, gostyngodd mewnforion haearn twngsten Tsieina 9.1% i 1,888 tunnell.
Mae'r rhan fwyaf o ymholiadau sbot haearn twngsten yn Ewrop am symiau bach gan fod melinau dur a ffowndrïau yn prynu deunyddiau yn ôl yr angen yn unig. Hyd yn oed os oes ymholiadau llwythi tryciau mwy, dim ond sypiau bach o gyflenwad y mae gwerthwyr yn eu darparu oherwydd mai ychydig o gyfranogwyr y farchnad sydd â stocrestr ddigonol. Oherwydd y cynnydd parhaus disgwyliedig mewn prisiau haearn twngsten, mae mentrau sy'n dal deunyddiau crai yn fwyfwy amharod i gymryd rhan mewn tendrau. Mae tystiolaeth bod mwyndoddwyr yn fwyfwy parod i ysgwyddo costau dwysfwyd uwch, ac mae’r rhan fwyaf o ddefnyddwyr wedi talu dros $900 y dunnell fetrig sych yn warws Rotterdam i brynu cynnyrch.
"Mae popeth yn dibynnu ar gyflenwyr Tsieineaidd," meddai masnachwr, gan fod y rhan fwyaf o seilwaith mwyndoddi wedi'i grynhoi yn Tsieina, a dim ond ychydig o smelters dramor - Mae gan Awstria, Sbaen, De Korea a Fietnam - gapasiti cyfyngedig.
Disgwylir y bydd prisiau'n aros ar uchelfannau hanesyddol yn y tymor agos, ond fe all y farchnad arafu yn y pen draw wrth i gynhyrchiant dwysfwyd gynyddu. Bwriedir i tua 20,000 o dunelli o fwyn newydd ddod ar-lein tua 2027 o Fwynglawdd Dahuotang yn Nhalaith Jiangxi a Mwynglawdd Shizhuyuan yn Nhalaith Hunan.
