Bu Alcoa, cynhyrchydd alwminiwm mwyaf yr Unol Daleithiau, a South32 Ltd, y glöwr mwyaf yn Awstralia, yn brwydro yn erbyn ymchwydd mewn prisiau alwminiwm i lefelau uchel 13 mlynedd. Yn y broses o ailgychwyn Alumar, Smelter segur ym Mrasil.
Mae Alumar, sydd wedi'i leoli yn y gogledd-ddwyrain Brasil, yn eiddo ar y cyd gan Alcoa a South32 gyda chyfran o 60% a 40%, yn y drefn honno, ac mae ganddi dair cyfres electrolytig gyda chapasiti o 447,000 mt/y. Mae'r arogl wedi torri capasiti yn gyffredinol ers 2015.
Bydd yr ailgychwyn yn dechrau ar unwaith, meddai Alcoa, gyda'r disgwyl y bydd y cynhyrchiad yn ailddechrau yn ail chwarter 2022 ac yn cyrraedd capasiti llawn yn ystod pedwerydd chwarter 2024, pan fydd y gwaith hefyd yn cael ei bweru gan 100 y cant o ynni adnewyddadwy. Disgwylir i Alcoa rannu tua $75 miliwn mewn costau ailgychwyn.
Soniwyd am ailgychwyn arfaethedig Alumar am y tro cyntaf ym mis Mai. Mae pris alwminiwm, metel diwydiannol allweddol a ddefnyddir ym mhopeth o geir i ganiau cwrw, bron wedi dyblu yn ystod y 18 mis diwethaf i lefel uchel o 13 mlynedd gan fod y galw wedi tyfu wrth i'r economi ailgychwyn.
Cwmnïau alwminiwm yn Tsieina, cynhyrchydd mwyaf y byd, sy'n torri capasiti yn unol â chanllawiau'r llywodraeth i leihau datblygiad di-hid prosiectau ynni-ddwys a gollyngiadau uchel. Ar ddechrau mis Medi, cyhoeddodd Comisiwn Datblygu a Diwygio Taleithiol Yunnan yr Hysbysiad o'r Grŵp Arwain o Waith Cadwraeth Ynni ar Wneud yn dda y Gwaith Cysylltiedig o Reoli'r Defnydd o Ynni ddwywaith, gan ei gwneud yn ofynnol i allbwn alwminiwm lleol o fis Medi i fis Rhagfyr 2021 beidio â bod yn fwy na'r allbwn ym mis Awst.
"Mae'r farchnad alwminiwm yn dal i fod yn dynn, gyda chyflenwad alwminiwm byd-eang yn brin oherwydd toriadau cynhyrchu yn Tsieina, oedi mewn porthladdoedd a materion llongau." "Rydym yn disgwyl i'r cynnydd parhaus mewn prisiau arwain at ysgogi capasiti ychwanegol, gan ddechrau gyda chyhoeddiad ailgychwyn Alcoa ddoe," meddai Colin Hamilton, dadansoddwr nwyddau ym Marchnadoedd Cyfalaf y BMO, mewn adroddiad.
Ond mae'r ymchwydd presennol mewn costau ynni yn ei gwneud yn anoddach ailgychwyn arogleuon cost uchel ledled y byd. Mae Alumar yn bwriadu defnyddio ynni adnewyddadwy o 100% erbyn 2024, ond mae cynhyrchu ynni dŵr yn gyfyngedig oherwydd sychder estynedig Brasil.
Er bod y cynnydd presennol mewn prisiau wedi caniatáu i gynhyrchwyr alwminiwm wneud llawer o arian o gapasiti segur, mae'r broses hefyd yn ddwys o ran ynni. Mae ffatri alwminiwm yn defnyddio cymaint o drydan â dinas fawr.
"Mae ein penderfyniad i ailgychwyn yn seiliedig ar ddadansoddiad sy'n dangos bod arogleuon [Alumar] yn gystadleuol drwy bob cylch gydag arogleuon sefydlog, gweithlu cryf a threfniadau ynni adnewyddadwy cystadleuol," meddai Prif Swyddog Gweithredu Alcoa John Slaven.
Ond dim ond ffracsiwn bach iawn o gynhyrchu alwminiwm byd-eang sy'n gyfrifol am Alumar. Mae ymchwilwyr Gwybodaeth harbwr yn rhagweld y bydd cynhyrchu alwminiwm byd-eang yn cyrraedd tua 70 miliwn tunnell yn 2022, gyda Tsieina yn cyfrif am 57 y cant o gynhyrchu byd-eang.
Mae gan Alcoa gyfanswm capasiti cynhyrchu alwminiwm sylfaenol o 3.18 miliwn tunnell/blwyddyn yn Awstralia, Brasil, Canada a gwledydd eraill. Erbyn diwedd ail chwarter 2021, roedd gan y cwmni gapasiti gweithredu blynyddol o 2.35 miliwn tunnell. Os daw capasiti Alumar yn ôl ar y trywydd iawn, byddai hyn yn golygu cyfraddau defnyddio Alcoa o fwy nag 80 y cant.
