Ar 31 Mawrth, dywedodd y Fro fod ei is-gwmni Vale Canada Cyfyngedig wedi cwblhau gwerthiant ei Vale Nouvelle-Caledonies.A. a., ar ôl ei ryddhau ar 8 Rhagfyr 2020.
Perchnogaeth y fargen, gan ymuno â chonsortiwm Prony Resources New Caledonia.
Ffurfiodd consortiwm o fuddsoddwyr, gan gynnwys Trafigura, gyfran fwyafrifol a di-wannach yng nid yw'r Caledonian Newydd yn fuddiant.
Dywedodd y Prif Weithredwr Eduardo Bartolomeo: "Ar ôl misoedd o drafodaethau, rwy'n falch ein bod wedi cwblhau ein rhaniad o VNC mewn ffordd sydd o fudd i'r gweithwyr, Caledonia Newydd a'i holl randdeiliaid.
Mae'r Fro wedi ymrwymo'n llwyr i'r trafodiad hwn.
Mae'n bodloni'r gofynion economaidd, cymdeithasol ac amgylcheddol ac yn cynnig dyfodol cynaliadwy i weithrediadau."
Bwriadwyd i deifio'r Fro fod yn allanfa strwythuredig a chyfrifol o New Caledonia, ac mae'r fargen hon yn cyflawni'r amcan hwnnw.
"Rydym yn diolch i'r Fro am ei phroffesiynoldeb drwy gydol y broses a'i hymrwymiad cadarn i allanfa gyfrifol o New Caledonia," meddai llywodraeth Ffrainc mewn datganiad ddydd Mercher.
Mae'r fargen yn rhoi cyfanswm o $1.1 biliwn i'r hen fusnes VNC mewn basged o gronfeydd, y bydd Canada Cyf yn cyfrannu $555 miliwn ohono i gefnogi parhad busnes.
Bydd y Fro hefyd yn sicrhau bod Confensiwn De Tsieina ar Ddatblygu Cynaliadwy yn cael ei ariannu.
Yn ogystal, bydd gan y Cwmni yr hawl i ymrwymo i gytundebau cyflenwi nickel hirdymor ar gyfer cynhyrchu nickel yn rhai o'i weithrediadau, gan ei alluogi i barhau i ateb y galw cynyddol am nickel yn y diwydiant cerbydau trydan.
Dywedodd Mark Travers, is-lywydd gweithredol y Fro ar gyfer metelau sylfaenol: "Wrth ymestyn y confensiwn, mae'r fargen hefyd yn galluogi prosiect Lucy i storio'r grisiau'n sych."
"Hoffem ddiolch i'r holl randdeiliaid am eu hamser a'u hymdrech i ddod i'r cytundeb hwn, gan gynnwys llywodraeth Ffrainc ac, yn benodol, i weithwyr VNC, am eu hydymried a'u cefnogaeth drwy broses hir ac ansicr."
Ailadrodda'r Fro ei hymrwymiad i'w gyfranddalwyr i drawsnewid y busnes metelau sylfaenol, symleiddio prosesau gweithredu yn y dyfodol a sicrhau ffocws parhaus ar asedau craidd, tra'n cyflawni ei gyfamod newydd â chymdeithas ac yn cyfrannu at gynnal amgylchedd cynaliadwy er mwyn sicrhau parhad gweithredol diogel.
