Mae'r Fro yn rhyddhau ei hadroddiad cynhyrchu ar gyfer pedwerydd chwarter 2020.
Yn 2020, yr allbwn nickel blynyddol oedd 214,700 tunnell, gyda chynnydd o 3.2% o flwyddyn i flwyddyn;
Ymhlith y rhain, yr allbwn yn ystod pedwerydd chwarter 2020 oedd 55,900 tunnell, gan gynyddu 18.7% o'i gymharu â'r trydydd chwarter a gostwng 1.4% o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd.
Gohiriwyd y gwaith cynnal a chadw arfaethedig yn hanner cyntaf 2020 i C3 oherwydd yr achosion, gan arwain at gynhyrchu ychydig yn is yn C3 a dychwelyd i gynhyrchu arferol yn C4.
Y gwerthiant nickel blynyddol yn 2020 oedd 210,900 tunnell, gyda chynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 2.5%;
Ymhlith y rhain, roedd cyfaint gwerthiannau nickel yn y pedwerydd chwarter yn 66,100 tunnell, i fyny 13.6% o'r trydydd chwarter a 40.6% o'r un cyfnod y llynedd.
Gosodwch record gwerthiant chwarterol ers y pedwerydd chwarter o 17.
Busnes yng Nghanada:
Cynhyrchodd Sadbury 11,200 tunnell o nickel yn y pedwerydd chwarter, i fyny 72.3 y cant o'r chwarter blaenorol.
Gwell cynhyrchiant yn C4 oherwydd oriau cynnal a chadw estynedig yn C3.
Roedd cynhyrchiant nickel y pedwerydd chwarter ym Mae Voisey yn 88m tunnell, i lawr 11.9 y cant o'r chwarter blaenorol.
Effeithiwyd ar y gostyngiad gan waith cynnal a chadw cynlluniedig yr arogleuwr Harbwr Hir yn y trydydd chwarter.
Busnes yn Indonesia (PTVI) :
Roedd 20,200 tunnell o gynhyrchu nickel yn y pedwerydd chwarter, i fyny 32% o'r chwarter blaenorol.
Roedd hyn o ganlyniad i gynnydd yn y defnydd o nickel yn arogl Clydach yn dilyn gwaith cynnal a chadw yn y trydydd chwarter.
Roedd cynhyrchu sylffwr nickel yn PTVI4 yn 16,400 tunnell, i lawr 16% yn ddilyniannol.
Lleihawyd cynhyrchiant oherwydd cynhyrchiant is yn ystod ramp capasiti cynnal a chadw C4.
Caledonia Newydd (VNC) :
Cynhyrchodd Onca Puma Brasil 66,600 tunnell o nickel yn y pedwerydd chwarter, i fyny 106.3% o'r chwarter blaenorol.
Sicrhawyd cynhyrchiant cryf yn C4 drwy waith cynnal a chadw llwyddiannus yn C3.
Dangosir cynhyrchiant a gwerthiannau penodol yn y tabl canlynol:
