Mewn cynhadledd newyddion yn Lusaka ddydd Llun, 25 Ebrill, dywedodd Llywydd Zambian Victor Hichilema fod y llywodraeth yn agos at ddod o hyd i fuddsoddwyr preifat ar gyfer y pwll copr Mopani i roi hwb i gynhyrchu ar y safle.
Mopani yw un o fwyngloddiau copr mwyaf Zambia.
Benthycodd Zambia $1.5bn i brynu Mopani o Glencore ym mis Ionawr 2021 ac ers hynny mae wedi bod yn chwilio am fuddsoddwyr newydd i'r pwll, sydd angen buddsoddiad trwm i hybu cynhyrchu.
"Credwn ein bod yn agos iawn at Mopani, ond nid wyf am fod yn rhy uchelgeisiol," meddai Mr Hichilema.
Gwrthododd yr Arlywydd Hichilema hefyd adroddiadau bod Zambia yn bwriadu dychwelyd pwll copr Konkola (KCM) i Adnoddau Vedanta India.
Manteisiodd llywodraeth flaenorol Zambia ar KCM o Vedanta yn 2019 a phenododd ddiddymwr dros dro i redeg y pwll.
"Rwyf wedi gweld honiadau yn y cyfryngau ein bod am drosglwyddo DROS KCM i Vedanta, sy'n gelwyddau ac nad ydynt yn wir," meddai. Rydyn ni eisiau dadosod KCM. Mae hwn yn ased Zambian ac ni ddylai fod unrhyw rwystr fel y gall y llain gopr a phobl Zambia elwa."
Gwrthododd Vedanta wneud sylwadau ar araith yr Arlywydd Hichilema.
Dywed Mr Hichilema na ddylai hylifydd KCM erioed fod wedi'i benodi yn y lle cyntaf.
"Rydym yn ceisio dileu'r cyfyngiad hwn fel y gall KCM gael ateb masnachol," meddai.
Ond ni roddodd unrhyw fanylion pellach am ateb o'r fath.
Gostyngodd cynhyrchiant copr Zambian 4.5 y cant i 800,696 tunnell yn 2021, dangosodd ystadegau cenedlaethol y mis diwethaf.
