Sydney, Ionawr 21ain (Argus) - Oherwydd cyflenwad pŵer a gwaith cynnal a chadw yn Awstralia a Malaysia, gostyngodd cynhyrchydd Awstralia Lynas Rare Earths ei gynhyrchiad ocsid daear prin 9% o fis Hydref i fis Rhagfyr 2025. Dywedodd Lynas yn ei adroddiad chwarterol ar Ionawr 21ain bod y cwmni wedi cynhyrchu 2,382 tunnell o ocsid daear prin, o'i gymharu â gostyngiad o 20% o fis Hydref i Ragfyr y flwyddyn flaenorol o'i gymharu â 20% o fis Hydref i 29 y flwyddyn flaenorol. Fodd bynnag, cynyddodd cynhyrchiad y cwmni o praseodymium a neodymium ocsid 8.7% yn ystod yr un cyfnod. Cynhyrchodd y cwmni hefyd 26 tunnell o briddoedd prin trwm, gan gynnwys dysprosium a terbium, ym mis Hydref-Rhagfyr, a oedd yn uwch na'r 9 tunnell ym mis Gorffennaf-Medi. Roedd hyn oherwydd bod y cwmni wedi agor gwaith prosesu pridd prin trwm ym Malaysia.
Dywedodd y cwmni ei fod yn disgwyl cynhyrchu samarium o fis Hydref i fis Rhagfyr 2026. Rhwng mis Hydref a mis Rhagfyr 2025, gostyngodd cynhyrchiad ocsid daear prin Lynas, oherwydd ymyrraeth ei offer cracio a thrwytholchi (trosi mwyn crai yn sylffadau daear prin) ym Malaysia, yn ogystal â materion cyflenwad pŵer yn ei ffatri brosesu Kalgoorlie yng Ngorllewin Awstralia, sy'n cyflenwi deunyddiau crai i buro daear prin Lynas. Profodd y gwaith hefyd doriadau pŵer ym mis Gorffennaf-Medi. Dywedodd y cwmni ei fod wedi cwblhau'r gwaith uwchraddio yn y ffatri yn gynnar ym mis Ionawr. Roedd y gwaith prosesu yn Kalgoorlie, Gorllewin Awstralia, hefyd yn wynebu toriadau pŵer yn y chwarter hwn. Dywedodd y cwmni fod ei gyflenwad pŵer wedi sefydlogi ym mis Rhagfyr 2025, ond bydd yn parhau i weithio tuag at atebion tymor hir. Arweiniodd y gostyngiad yng nghynhyrchiant Lynas ym mis Hydref-Rhagfyr at ostyngiad o 18% yn ei werthiant pridd prin, o 2,871 tunnell i 2,359 o dunelli. Dywedodd y cwmni ei fod yn cynyddu ei gyfran gwerthiant sy'n annibynnol ar brisio mynegai marchnad. Roedd pris cyfartalog ocsid daear prin Lynas rhwng Hydref a Rhagfyr yn hofran ar A$85.60 y dunnell (UD$57.64 y dunnell), cynnydd o 74% o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd. Dywedodd y cwmni fod Lynas yn negodi cytundeb prynu pridd prin gydag Adran Ynni yr Unol Daleithiau. Mae'r Adran yn cefnogi cynllun Lynas i adeiladu planhigyn pridd prin trwm 2,500-3,000 tunnell y flwyddyn a 5,000 tunnell y flwyddyn yn Nhecsas. Fodd bynnag, dywedodd y cwmni ym mis Tachwedd nad yw'r prosiect yn debygol o fynd yn ei flaen oherwydd materion yn ymwneud â thrwyddedau dŵr gwastraff.
