HOUSTON, Ionawr 20fed (Argus) - Roedd gan y cwmni mwyngloddio a mireinio Sherritt International gynhyrchiad nicel a chobalt ar ben isaf y disgwyliadau diwygiedig y llynedd, wrth i heriau a gafwyd yn ystod gweithrediad ei brosiect menter ar y cyd Moa yng Nghiwba arwain at ddirywiad yn y cynhyrchiad o'r ddau fetelau.
Gyda'i bencadlys yng Nghanada, mae Sherritt a'i bartner Ciwba, y Cadfridog Nickel, wedi bwriadu adfer allbwn sylffidau cymysg i'r lefel cyn 2025 a bydd yn ail-werthuso'r cynllun ehangu ar gyfer prosiect Moa ar ôl i'r gwaith sefydlogi ar y safle ddod i ben. Dywedodd y cwmni hyn ddydd Llun.
Adroddodd y cwmni, ar ôl corwynt "Merissa" yn y pedwerydd chwarter, bod effeithlonrwydd cynhyrchu wedi dirywio oherwydd llai o -na- echdynnu mwynau disgwyliedig, oedi wrth brynu nwyddau, ac amhariadau ar y grid pŵer, gan gyfyngu ymhellach ar allbwn sylffidau cymysg yn y prosiect.
Yn 2025, roedd cynhyrchiad nicel mireinio Sherritt yn 25,240 o dunelli, gostyngiad o 30,331 o dunelli yn 2024. Roedd ei gynhyrchiad cobalt hefyd yn dangos yr un duedd, gyda'r cwmni'n cynhyrchu 2,729 tunnell o cobalt y flwyddyn honno, yn is na 3,206 o dunelli yn 2024.
Yn ddiweddar, gostyngodd y cwmni ei ragolwg cynhyrchu blynyddol ar gyfer 2025 i 25,000-26,000 tunnell o nicel wedi'i fireinio a 2,700-2,800 tunnell o cobalt wedi'i fireinio. Er ei fod yn flaenorol wedi amcangyfrif allbwn o 31,000-33,000 tunnell o nicel a 3,300-3,600 tunnell o cobalt yn 2025.
