Bydd glaw trwm, gwres eithafol a mathau eraill o dywydd eithafol ledled y byd yn bwyta i mewn i elw glowyr ac yn ffrwyno cyflenwadau copr a mwynau eraill a ddefnyddir yn helaeth.
Mae'n sefyllfa anarferol i gwmnïau sydd â phrofiad o weithredu prosiectau ledled y byd, o filltiroedd o dan y ddaear i bennau mynyddoedd ac mewn ardaloedd lle mae'r tymheredd yn amrywio o -18 i -38 gradd Celsius.
Ond yn chwarter cyntaf 2022, deliodd y diwydiant mwyngloddio â chyfres o ddigwyddiadau'n ymwneud â'r tywydd nad oeddent yn ei ben ei hun o gwbl.
Bu swyddogion mwyngloddio yn manylu ar broblemau’n ymwneud â’r tywydd yn eu hadroddiadau enillion yr wythnos hon gan rybuddio eu bod yn debygol o barhau.
“Rydym yn gwerthuso sawl senario gwahanol ar gyfer y posibilrwydd o batrymau tywydd rhyfedd pellach,” meddai Peter Rockandel, Prif Swyddog Gweithredol Lundin Mining Corp.
Torrodd Lundin ei ragolwg cynhyrchu copr 2022 ar ôl i law trwm effeithio ar allbwn ei brosiect Chapada ym Mrasil.
Dywedodd Duncan Wanbald, prif weithredwr Anglo: "Roedd yr eithafion a welsom yn chwarter cyntaf y flwyddyn hon yn rhagori ar ein holl alluoedd rhagweld rhesymol."
Mae’r aflonyddwch a achosir gan dywydd eithafol hyd yn oed yn fwy amlwg ar adeg pan fo chwyddiant a chostau ynni uchel eisoes yn bwydo i mewn i gronfeydd arian parod corfforaethol.
Dywedodd Ben Davis, dadansoddwr yn Liberum: "Pan fydd y farchnad yn mynd yn dynn, mae'r pethau hyn yn dod yn fwy sylweddol ... Ond does dim llawer y gallwch chi ei wneud."
Yn Chile, cynhyrchydd copr mwyaf y byd, mae glowyr wedi bod yn wynebu argyfwng dŵr parhaus, a waethygwyd eleni gan sychder hanesyddol sydd wedi para mwy na degawd.
Mae dŵr yn hanfodol wrth gynhyrchu copr, ac mae angen llawer iawn o ddŵr i wahanu'r mwyn o'r mwyn. Mewn ymateb i brinder dŵr, mae llawer o gwmnïau mwyngloddio yn dihalwyno dŵr môr ac yn ei ddefnyddio yn eu prosesau cynhyrchu.
Dywedodd Earthworks, grŵp amgylcheddol sy'n olrhain y diwydiant mwyngloddio, fod yn rhaid i lowyr wneud mwy i ariannu gwelliannau seilwaith mewn hinsawdd sy'n newid.
