Llundain, Rhagfyr 15 (Argus) - Mae data tollau yn dangos bod cyfaint mewnforio ferromolybdenwm gan wledydd yr UE wedi gostwng yn ystod naw mis cyntaf 2025. Y prif reswm oedd y gostyngiad yn y cyfaint dosbarthu yn y trydydd chwarter, gan fod y diwydiant dur yn dal i fod dan bwysau a bod costau deunydd crai cynyddol wedi ysgogi prynwyr i ohirio archebion mawr.
Mae data tollau yn dangos bod gwledydd yr UE wedi mewnforio 45,899 o dunelli o ferromolybdenwm yn ystod naw mis cyntaf eleni, sef gostyngiad o 1.7%. Roedd y gostyngiad hwn oherwydd gweithgaredd galw gwan yn y trydydd chwarter, gyda chyfanswm cyfaint mewnforio yn y trydydd chwarter yn 13,644 tunnell, gostyngiad o 7.8% o'i gymharu â'r ail chwarter a gostyngiad o 20.7% o'i gymharu â'r chwarter blaenorol.
Roedd y dirywiad hwn yn bennaf oherwydd y galw gwan yn y diwydiant dur, a oedd yn lleihau'r galw am ddeunyddiau crai aloi fel ferromolybdenwm. Dywedodd Cymdeithas Dur Ewrop (Eurofer) fod y diwydiant dur wedi bod dan bwysau yn 2025 oherwydd ansicrwydd tariff, amgylchedd gweithgynhyrchu gwan, a thensiynau geopolitical. Yn ogystal, mae costau cynyddol a chyflenwad deunydd crai tynn wedi lleihau nifer y gorchmynion mewnforio mawr.
Yr Iseldiroedd yw'r mewnforiwr mwyaf yn yr UE o hyd, gyda chyfaint mewnforio o 15,696 tunnell yn ystod naw mis cyntaf eleni, cynnydd o 0.6%.
Oherwydd y gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn ym mhob chwarter, bu gostyngiad o 16.1% i 7,198 tunnell yn y cyfaint danfon i'r ail fewnforiwr mwyaf yn Ewrop, yr Almaen. Gostyngodd allforion i'r Eidal 12.8% i 6,013 tunnell.
Cynyddodd Gwlad Belg, Sweden, Sbaen a Ffrainc 12.7%, 18.6%, 16.9%, a 17.6% yn y drefn honno yn ystod y cyfnod hwn.
Yn ystod naw mis cyntaf eleni, roedd De Korea yn parhau i fod yr allforiwr mwyaf o ferromolybdenwm i wledydd yr UE, gyda chyfaint allforio o 9,627 tunnell, gostyngiad o 7.1%. Cynyddodd Gwlad Belg, yr ail-allforiwr mwyaf, 9.8% i 9,292 tunnell.
Gwelodd y trydydd a'r pedwerydd cyflenwr mwyaf, y Deyrnas Unedig a'r Iseldiroedd, eu hallforion yn gostwng 13.2% a 16.2% yn y drefn honno.
