Mae Norilsk Nickel yn ystyried torri capasiti nicel 10 y cant y flwyddyn nesaf wrth i rai prynwyr Ewropeaidd roi'r gorau i brynu nicel o Rwsia a gallai fod gwarged, yn ôl adroddiadau cyfryngau gan nodi ffynonellau.
Cododd dyfodol nicel ar Gyfnewidfa Metel Llundain gymaint â 7.1 y cant ar y newyddion, er eu bod yn parhau i fod yn is na'r uchafbwynt y dydd.
Cwmni mwyngloddio a metelegol mwyaf Rwsia hefyd yw cynhyrchydd nicel a phaladiwm mwyaf y byd, gan reoli tua un rhan o ddeg o'r farchnad nicel fyd-eang a thargedu cynhyrchiant o 205,000 i 215,000 tunnell eleni.
Dywedodd pobl sy'n gyfarwydd â'r mater fod rhai cwsmeriaid eisoes wedi cael gwybod am eu cynlluniau i dorri ar gynhyrchu.
Byddai toriad o 10 y cant yn dod â chynhyrchiant yn agos at lefelau 2021, pan effeithiwyd ar gyflenwadau yn nau brif fwynglawdd y cwmni gan lifogydd.
Mae defnydd mwyaf nicel mewn dur di-staen, sy'n cynhyrchu mwy na 70 y cant o nicel y byd. Mae nicel hefyd yn ddeunydd crai pwysig ar gyfer batris ceir trydan.
Er bod yr Unol Daleithiau yr wythnos diwethaf wedi cyhoeddi sancsiynau yn erbyn ei gyfranddaliwr mwyaf a Phrif Swyddog Gweithredol Vladimir Potanin, ni chafodd y cwmni ei sancsiynu.
Dywedodd Adran y Trysorlys, yn seiliedig ar wybodaeth a gafwyd gan y Swyddfa Rheoli Asedau Tramor (OFAC) ar 15 Rhagfyr, 2022, nad oedd Potanin yn rheoli mwy na 50 y cant o gyfranddaliadau Nonni ac felly ni fyddai'r cwmni'n eiddo â sancsiwn i Potanin.
Eto i gyd, mae wedi cael ei daro gan aflonyddwch i logisteg, yswiriant a llongau a achoswyd gan y gwrthdaro rhwng Rwsia a'r Wcráin. Bydd rheilffyrdd cenedlaethol y Ffindir yn atal traffig cargo gyda Rwsia ddiwedd mis Rhagfyr, gan olygu y bydd yn cael ei gorfodi i ddod o hyd i ffyrdd eraill o gyflenwi ei is-gwmni Harjavalta yn y Ffindir.
Gallai'r farchnad nicel fyd-eang weld gwarged posibl o tua 110,000 tunnell y flwyddyn nesaf, dywedodd y cwmni fis diwethaf. Yr hydref hwn, lansiodd yr LME ymgynghoriad ynghylch a ddylid gwahardd metelau Rwsiaidd. Er i'r LME benderfynu yn y pen draw i beidio â gwahardd y metel Rwsiaidd, teimlwyd yr effaith, gyda chontract 2023 wedi'i atal dros dro am tua mis.
Mae dyfodol nicel LME i fyny 40 y cant eleni. Fodd bynnag, gostyngodd hylifedd ar gyfer contract nicel LME yn sydyn ym mis Mawrth ar ôl y "dymestl", gan godi cwestiynau am ei ddefnyddioldeb fel meincnod ar gyfer dyfodol nicel byd-eang.
Y cyfaint dyddiol cyfartalog ar yr LME ym mis Tachwedd oedd dim ond 35,400 o gontractau, i lawr 60 y cant o fis Ionawr, yn ôl y data. Mae'r diwydiant yn credu nad yw pris nicel Lun wedi gallu adlewyrchu hanfodion y farchnad.
