Ar Ebrill 23, adroddodd Glencore ei gynhyrchiad nicel ei hun o 20,900 tunnell yn chwarter cyntaf 2023, i lawr 19 y cant yn olynol a 32 y cant (9,800 tunnell) flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn bennaf oherwydd blaenoriaethu porthiant trydydd parti yn yr INO prosiect nicel.
Prosiect nicel
Nikkelverk
Cynhyrchodd Gweithrediadau Nicel Integredig (Sudbury, Rhaglan, Nikkelverk, INO) 8,100 tunnell o'i nicel ei hun, gostyngiad o 49 y cant (7,800 tunnell) flwyddyn ar ôl blwyddyn ac 16 y cant yn olynol. Effeithiodd streic Rhaglan yn 2022 ar gynhyrchu nicel oherwydd yr amser arweiniol hir sydd ei angen i symud o gloddio mwyn yng ngogledd Quebec i gynhyrchu nicel gorffenedig yn Norwy.
Prosiect Nicel Murrin Murrin
Ei chynhyrchiad ferro nicel ei hun oedd 7800 tunnell, cynnydd o 1 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn a gostyngiad o 14 y cant chwarter-ar-chwarter; Cyfanswm y cynhyrchiad nicel Ferro, gan gynnwys trydydd partïon, oedd 8,900 tunnell, fflat flwyddyn ar ôl blwyddyn a gostyngiad o 14 y cant yn olynol.
O ganlyniad i gau gwaith cynnal a chadw yn chwarter cyntaf 2023, roedd cynhyrchiant aloi nicel o 5,000 tunnell i lawr 30 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, neu 2,100 tunnell, a 29 y cant yn olynol.
Mae Glencore wedi gosod cynhyrchiant nicel ar gyfer 2023 ar 112,000 i 117,{000 tunnell (ac eithrio cyflenwadau trydydd parti), gyda 45 y cant o’r cynhyrchiant targed wedi’i gynllunio ar gyfer hanner cyntaf 2023.
