(Reuters) - Mae glöwr Chile Antofagasta Plc yn disgwyl marchnad gopr anweddol a phrinder cyflenwad bach eleni, dywedodd ei brif weithredwr, gan ychwanegu y byddai unrhyw sioc cynhyrchu annisgwyl yn gwthio prisiau'n uwch.
Wrth siarad yng Nghynhadledd Copr y Byd CRU yn Santiago, dywedodd prif weithredwr Antofagasta, Ivan Arriagada, fod ofnau am ddirwasgiad byd-eang yn parhau oherwydd y rhyfel yn yr Wcrain ac ansicrwydd ariannol, ond ei fod yn disgwyl “glaniad meddal” cyn belled â bod galw Tsieineaidd yn aros yn sefydlog.
“Mae’r hanfodion cyflenwad a galw presennol yn cefnogi’r lefelau prisiau rydyn ni’n eu gweld heddiw,” meddai Arriagada. Bydd y farchnad yn fwy cytbwys yn 2024 a 2025 wrth i adnoddau cynhyrchu newydd ddod ar-lein, ychwanegodd.
Mae pris copr, a ddefnyddir mewn pŵer ac adeiladu, wedi gostwng yn ystod y misoedd diwethaf i tua $8,960 y dunnell. Mae hynny'n dal i fod ymhell uwchlaw'r lefelau cyn-bandemig o tua $6,000 tunnell, ond i lawr o'r record y llynedd $10,845.
“Rydyn ni’n disgwyl prinder bach yn 2023, gyda stociau cyfyngedig iawn,” meddai Arriagada. Roedd yn rhagweld y byddai amrywiadau mewn prisiau yn sensitif i “unrhyw siociau cyflenwad” oherwydd streiciau gweithwyr neu heriau gweithredol eraill.
Mae hefyd yn rhagweld y bydd y bwlch cyflenwad yn ehangu o 2026, yn bennaf oherwydd y galw cynyddol am gopr o'r cyfnod pontio ynni.
Dywedodd Arriagada fod ei gynllun gwella mwynglawdd Centinela $ 3.7bn yn cael ei gwblhau ac y byddai angen cymeradwyaeth y bwrdd wedyn, ond ychwanegodd fod hyn yn dibynnu ar eglurder y bil breindaliadau mwyngloddio sy'n cael ei drafod ar hyn o bryd yng Nghyngres Chile.
“Mae hwn yn fuddsoddiad enfawr a hefyd yn gylch cynhyrchu o fwy nag 20 mlynedd,” meddai Arriagada.
“Felly mae'n bwysig iawn deall y sefyllfa ariannol rydyn ni'n buddsoddi ynddi.”
Mae Antofagasta ac eraill wedi galw am fwy o ddeialog ar y bil breindaliadau mwyngloddio dadleuol, gan ddweud y byddai’n brifo cystadleurwydd y wlad â gwledydd mwyngloddio eraill fel Awstralia neu Periw.
Gallai ymgyfreitha i adennill trwydded y cwmni ar gyfer ei brosiect Twin Metals yn yr Unol Daleithiau gymryd sawl blwyddyn, ond mae'r prosiect yn parhau i fod yn ased deniadol, meddai Arriagada.
Nododd fod y farchnad fasnachu mwyngloddio wedi dod yn "fwy gweithgar", wedi'i yrru'n bennaf gan y rhagolygon cadarnhaol ar gyfer copr. Fodd bynnag, dywedodd y byddai'n rhaid i unrhyw gaffaeliad gan y cwmni gael ei bwyso a'i fesur yn erbyn cynlluniau i ddatblygu asedau y mae eisoes yn berchen arnynt.
Dywedodd Arriagada hefyd fod disgwyl i’w ffatri dihalwyno yng ngwaith Los Pelambres ddechrau cyflenwi dŵr ym mis Mai a dychwelyd i’w gapasiti llawn ym mis Gorffennaf.
