Ar 5 Medi, cyhoeddodd Minmetals Resources Limited fod Minera Las Bambas SA (MLB) bellach wedi derbyn hysbysiad o asesiad archwilio (asesiad treth incwm 2017) mewn perthynas â threth incwm a dalwyd gan MLB ar gyfer blwyddyn dreth 2017, sef tua US $ 960 miliwn. . Cynhaliwyd asesiad Treth Incwm 2017 gan Goruchwyliaeth Genedlaethol Gweinyddu Trethi Periw (SUNAT), yn seiliedig ar y cyfnod rhwng Ionawr 2017 a Rhagfyr 2017, Yr holl log a dalwyd o dan fenthyciadau banc (eitemau gwariant eraill y mae SUNAT hefyd yn penderfynu nad ydynt yn didynadwy) yn andynadwy.
Yn ogystal, nid yw SUNAT eto wedi cydnabod $1.17 biliwn mewn colledion treth o flynyddoedd blaenorol, gan gynnwys costau datblygu ($710 miliwn) yn 2014, 2015 a 2016. Os bydd y Llys Treth yn cydnabod y colledion hyn yn y pen draw, hyd yn oed gan dybio bod casgliad gwallus SUNAT ynghylch y didyniad llog yn gywir, bydd y swm sy’n daladwy ym mlwyddyn dreth 2017 yn cael ei asesu o dan Dreth Incwm 2017
Bydd y swm yn cael ei ostwng yn sylweddol i $613 miliwn. Gan fod y Cwmni wedi derbyn dyfarniadau ffafriol gan y Llys Treth mewn perthynas â chostau datblygu yn 2012 a 2013, mae'r Cwmni yn hyderus y bydd y colledion hyn yn ymwneud â chostau datblygu yn cael eu cydnabod yn y pen draw. Os nad oes angen y golled a gariwyd ymlaen ar gyfer blwyddyn dreth 2017, gellir ei defnyddio i wrthbwyso’r elw mewn blynyddoedd treth dilynol.
Mae asesiad treth incwm 2017 yn seiliedig yn rhannol ar yr un dehongliad o dreth incwm ataliedig SUNAT ar fenthyciadau banc am flynyddoedd treth 2014-171 o dan Ddeddf Treth Incwm Periw (Deddf Treth Incwm Periw). Y dehongliad hwn yw bod MLB, MMG a syndicet (benthycwyr) China Minmetals Corporation Limited (China Minmetals), cyfranddaliwr rheoli MMG yn y pen draw, a banciau Tsieineaidd yn bartïon cysylltiedig oherwydd (a) MLB, MMG a China Minmetals a Llywodraeth y DU. Gweriniaeth Pobl Tsieina; A (b) bodolaeth rhai cysylltiadau honedig rhwng y benthyciwr a Llywodraeth Tsieina. Yn ogystal â defnyddio'r dehongliad hwn i osod cyfradd treth ataliedig o 30 y cant ar fenthyciadau partïon cysylltiedig yn lle'r gyfradd atal arferol o 4.99 y cant ar fenthyciadau banc alltraeth, mae SUNAT wedi dibynnu ar y dehongliad hwn i wrthod pob didyniad llog ar fenthyciadau gan fenthycwyr at y diben o asesu'r ddarpariaeth gwanhau cyfalaf ar y sail y dylai'r rhwymedigaethau parti cysylltiedig honedig gael eu cynnwys wrth gyfrifo cymhareb dyled-ecwiti partïon cysylltiedig MLB.
Mae MLB yn gwrthwynebu dehongliad SUNAT bod pob cwmni Tsieineaidd yn gwmnïau cysylltiedig ac i gymhwyso cyfraith treth incwm Periw.
Ac eithrio bod MLB, MMG a China Minmetals a'r benthycwyr yn bartïon cysylltiedig ac yn gwrthod y didyniad llog a wnaed o dan y rheolau gwanhau cyfalaf, honnodd SUNAT ei fod gan MLB, MMG Swiss Finance AG Mae'r llog sy'n daladwy ar y benthyciad cyfranddaliwr yn andynadwy ac yn yn seiliedig ar gymhwyso'r "egwyddor achosiaeth" - hynny yw, nid yw'r benthyciad damcaniaethol (hy MLB) o uno'r tri endid statudol yn 2014 a'r uno dilynol o'r endidau yn gysylltiedig â gweithgareddau cynhyrchu refeniw MLB.
Yn ogystal, honnodd SUNAT ar wahân bod triniaeth gyfrifyddu'r uno wedi arwain at addasiad ecwiti negyddol, sy'n golygu y dylid trin MLB fel un nad oedd ganddo unrhyw ecwiti at ddibenion cyfrifo ei ddarpariaeth gwanhau cyfalaf.
Mae MLB yn drethdalwr pwysig sy'n cydymffurfio ym Mheriw. Fodd bynnag, mae MLB yn anghytuno'n gryf â'r dehongliad uchod ac mae'n credu bod SUNAT wedi diystyru'r holl dystiolaeth a oedd ar gael a barn annibynnol a gyflwynwyd gan MLB yn ystod y broses werthuso yn 2016 a 2017 i ystyried y driniaeth gyfrifyddu a dderbyniwyd fel rhan o gaffaeliad 2014. Gall dehongliad a thriniaeth gyfrifyddu o'r fath hefyd gyflwyno risgiau sy'n berthnasol i flynyddoedd treth incwm yn y dyfodol.
Mae MLB yn bwriadu apelio yn erbyn asesiad treth incwm 2017 i SUNAT (neu, mewn achos o fethiant, i Lys Treth Periw), ac yn ôl cyfraith Periw, nid oes angen treth hyd nes y cwblheir yr achos llys treth. Mae'r Cwmni yn deall y gallai apêl yn system cyfiawnder gweinyddol treth Periw gymryd blynyddoedd lawer i'w datrys.
Is-gwmni MMG, MMG Iseldiroedd BV, MMG Periw ACA MLB yn ymwybodol o'r anghydfod gyda Llywodraeth Periw ynghylch Cytundeb Buddsoddi Dwyochrog Periw-Yr Iseldiroedd (y Cytuniad) ac yn aros am ymateb i'r hysbysiad. Mae'r anghydfod yn ymwneud â'r defnydd o'r dehongliadau a'r triniaethau cyfrifo hyn ar gyfer treth ymlaen llaw a threth incwm a'r methiant i ddarparu amddiffyniad effeithiol ar gyfer buddsoddiadau is-gwmnïau MMG ym Mheriw a'r hysbysiad, oni bai y gellir datrys materion o'r fath trwy drafod, y bydd Is-gwmnïau MMG yn ceisio iawndal gan Lywodraeth Periw am nifer o achosion honedig o dorri’r cytundeb a methiant i ddarparu amgylchedd buddsoddi teg, cyfiawn a diogel ym Mheriw.
