Singapore, Ionawr 29ain (Argus) - Dywedodd cynhyrchydd Awstralia Nickel Industries, sy'n canolbwyntio ar y farchnad Indonesia, fod ei gynhyrchiad nicel wedi dirywio yn ystod y cyfnod rhwng Hydref a Rhagfyr 2025 oherwydd atal ei weithrediadau mwyngloddio a achosir gan yr oedi cyn cymeradwyo cwotâu mwyngloddio RKAB.
Mae adroddiad chwarterol diweddaraf y cwmni yn dangos bod cyfanswm cynhyrchu mwyn nicel ym mhedwerydd chwarter 2025 wedi gostwng 77% o'i gymharu â'r un cyfnod y flwyddyn flaenorol, sef 167 miliwn o dunelli gwlyb, yn bennaf oherwydd yr oedi yn y gymeradwyaeth RKAB. Gostyngodd cynhyrchu mwyn pridd humig 73% o'i gymharu â'r un cyfnod y flwyddyn flaenorol, sef 445,902 miliwn o dunelli gwlyb, tra bod cynhyrchu mwyn haearn brown wedi gostwng 78% yn ystod yr un cyfnod, sef 122 miliwn o dunelli gwlyb. Gostyngodd cyfanswm y cyfaint gwerthiant o fwyn nicel hefyd 66% i 945,631 miliwn o dunelli gwlyb.
Ar ôl i'r cwota RKAB gael ei gymeradwyo ar Ragfyr 12fed, ailddechreuodd y cwmni weithrediad mwynglawdd Hengjaya (Hengjaya), a disgwylir y bydd cyfaint gwerthiant mwyn nicel y mwynglawdd hwn yn gwella i fwy na 1.4 miliwn o dunelli gwlyb ym mis Ionawr.
Yn ystod y cyfnod rhwng mis Hydref a mis Rhagfyr, cynhyrchodd Nickel Industries 269,528 tunnell o DPC, sef gostyngiad o 1.5% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl blwyddyn, ond cynnydd o 2.3% o gymharu â'r mis blaenorol. Gostyngodd cynnwys nicel NPI i 11.7%, tra ym mhedwerydd chwarter 2025 roedd yn 12%.
Cynhyrchodd y prosiect proses gwlyb o Huayu Nickel Cobalt (HNC) 21,441 tunnell o MHP nicel yn y pedwerydd chwarter, cynnydd o 2.1% o'i gymharu â'r un cyfnod y flwyddyn flaenorol, tra cynyddodd ei gynhyrchiad cobalt 15% i 2,301 tunnell yn ystod yr un cyfnod. Oherwydd y prisiau cobalt cynyddol a achosir gan y prinder cyflenwad parhaus, rhoddwyd blaenoriaeth i echdynnu cobalt y chwarter hwn.
Dywedodd y cwmni y disgwylir i brosiect proses gwlyb Morning Star (ENC) ddod ar-lein yn chwarter cyntaf eleni. Cynhwysedd dylunio ENC yw 72,000 tunnell o nicel. Disgwylir i brosiect mwynglawdd nicel Sampala dderbyn cymeradwyaeth RKAB ym mis Mawrth.
Mae Nickel Industries yn dal ecwiti o 80% ym mhob prosiect RKEF, ecwiti 10% ym mhrosiect Huayu Nickel Cobalt (HNC), ecwiti 44% yn y prosiect Morning Star (ENC), ecwiti 60% yn y prosiect Sampala. Mae'r cwmni hefyd yn dal ecwiti 80% yn y mwynglawdd Hengjaya.
