Mae Sheffield Resources yn Rhagweld Y Bydd Pris Tywod Zircon Yn Aros yn Sefydlog yn Hanner Cyntaf 2026.

Llundain, Chwefror 4ydd (Argus) - Dywedodd Sheffield Resources, cynhyrchydd mwyn o Awstralia, y disgwylir i bris tywod zircon sefydlogi yn hanner cyntaf 2026 ar ôl dirywiad pellach ym mhedwerydd chwarter 2025.
Erbyn diwedd 2025, roedd pris tywod zircon yn dangos arwyddion o sefydlogi, a disgwylir i'r duedd hon barhau o leiaf tan hanner cyntaf 2026. Dywedodd cadeirydd gweithredol y cwmni, Bruce Griffin: "Mae'r farchnad yn gyffredinol yn credu bod y pris wedi sefydlogi ar y lefel bresennol, ac mae'r duedd ddilynol yn dal i fod yn ansicr." Tynnodd sylw hefyd at y ffaith bod cwmni cymheiriaid Awstralia Irukara Resources hefyd wedi mynegi barn debyg yr wythnos diwethaf. Mae'r cwmni wedi cwblhau contract gwerthu ar gyfer tua 35,000 tunnell o dywod zircon yn chwarter cyntaf 2026, gyda'r prisiau yn aros yr un fath â'r chwarter blaenorol. Mae adborth cwsmeriaid yn dangos bod y farchnad wedi cyrraedd gwaelod ac nid oes gan y pris presennol y sail ar gyfer dirywiad pellach.
Soniodd Griffin fod prynwyr Tsieineaidd wedi gwneud pryniannau ailgyflenwi cyn Gŵyl y Gwanwyn y llynedd, ond mae'r gweithgareddau pentyrru cyn y Nadolig wedi gostwng eleni. Mae cylch pris y farchnad fwyn fel arfer yn fwy ysgafn na rhannau eraill o'r nwyddau swmp, sy'n golygu y gall pris tywod zircon "aros yn sefydlog am gyfnod o amser" ar y lefel bresennol. “Yn ystod hanner cyntaf 2026, rydyn ni’n disgwyl i’r pris beidio ag adlamu’n gyflym, ond yn hytrach amrywio ychydig o fewn yr ystod bresennol.”
Dywedodd Griffin fod y data mewnforio mwyn crai diweddaraf yn dangos bod llawer iawn o fwyn wedi llifo i Tsieina o Affrica, ac efallai bod trafodiad y swp hwn o nwyddau wedi'i gwblhau cyn dirywiad pellach mewn prisiau. Gan fod y mwynau titaniwm mewn mwynau mwynau trwm fel arfer yn uwch na thywod zircon, y cyfyngiad ar gyfer mewnforion o'r fath yw'r farchnad titaniwm, nid y farchnad tywod zircon.
Mae'r cwmni menter ar y cyd KMS, a ffurfiwyd gan y cwmni a Tsieina Yansteel gyda chyfran o 50% yr un, yn disgwyl y bydd allbwn dwysfwyd tywod zircon yn cyrraedd 40,000-50,000 tunnell yn nhrydydd chwarter blwyddyn ariannol y cwmni a ddaeth i ben ym mis Mawrth 2026, a bydd yn cael ei werthu i Yansteel a thrydydd partïon am bris tebyg, gyda phris tebyg. 35,000-45,000 o dunelli.
Allbwn KMS o grynodiad tywod zircon yn ail chwarter y flwyddyn ariannol oedd 40,100 tunnell, gostyngiad o 45,800 tunnell ym mis Awst-Medi 2025; ac oherwydd effaith cludo a chludo nwyddau cynharach, cyrhaeddodd y cyfaint gwerthiant ym mis Hydref-Rhagfyr 2025 53,117 tunnell, cynnydd o 38,900 tunnell yn y chwarter blaenorol.
Dywedodd Griffin fod y dirywiad mewn cynhyrchu wedi'i achosi gan fethiannau offer a ffactorau tywydd tymhorol. Ar ddiwedd mis Mawrth 2026, effeithiodd Seiclon Trofannol Haley ar weithrediad Bloom Port, gan ohirio cludo tywod zircon a dwysfwyd mwyn haearn titaniwm tua 2,000 tunnell o ddwysfwyd tywod zircon a 35,000 o dunelli o ddwysfwyd mwyn haearn titaniwm tan ddechrau Ionawr 2026.
Allbwn KMS o ganolbwyntio mwyn haearn titaniwm o'r cyfnod blaenorol oedd 178,000 o dunelli, a ostyngodd i 168,100 tunnell yn yr ail chwarter. Disgwylir, yn nhrydydd chwarter y flwyddyn ariannol a ddaeth i ben ym mis Mawrth 2026, y bydd allbwn KMS o ganolbwyntio mwyn haearn titaniwm yn cyrraedd 170,000-190,000 o dunelli.
Mae'r cwmni'n bwriadu gwerthu 190,000-210,000 o dunelli o fwyn haearn titaniwm y chwarter hwn, yn seiliedig ar gytundeb prynu gwarantedig cylch bywyd llawn y pwll gyda Yansteel, a bydd yn cynnal llwythi rheolaidd bob mis. Mae pris y contract yn seiliedig ar y rhagdybiaeth o gynnwys titaniwm deuocsid o 38.5% mewn dwysfwyd mwyn haearn titaniwm, wedi'i osod ar $123 y dunnell.
Mae'r prosiect tywod zircon yn cynhyrchu dwysfwyd mwyn haearn titaniwm o ansawdd uchel, y gellir ei ddefnyddio ar gyfer mwyndoddi slag titaniwm clorad a chynhyrchu titaniwm deuocsid. Mae gan Yansteel sylfaen brosesu titaniwm deuocsid integredig gyda chynhwysedd prosesu o 500,000 tunnell y flwyddyn, gan gynnwys llinell gynhyrchu mwyndoddi slag titaniwm.