Llundain, Mawrth 17eg (Argus) - Dywedodd ffynhonnell cwmni o gynhyrchydd titaniwm sbwng Saudi Arabia ATTM wrth Argus fod y cwmni ar hyn o bryd yn gweithredu'n normal ac nid yw gwrthdaro'r Dwyrain Canol wedi cael effaith uniongyrchol arno.
Mae ATTM yn fenter ar y cyd a sefydlwyd gan fenter Saudi AMIC a Japan Toho Titanium, a leolir yn Yanbu ar arfordir y Môr Coch yn nwyrain Saudi Arabia.
Mae'r gwrthdaro rhwng yr Unol Daleithiau, Israel ac Iran wedi arwain at rwystr gwirioneddol Culfor Hormuz. Mae'r llwybrau cludo nwyddau sydd wedi'u blocio wedi gorfodi llawer o fentrau cynhyrchu alwminiwm i atal gweithrediadau oherwydd anallu i gael deunyddiau crai wedi'u mewnforio, cyflenwadau ynni neu allforio cynhyrchion gorffenedig.
Dywedodd ffynhonnell ATTM: "Er bod sefyllfa'r farchnad cludo nwyddau yn gyfnewidiol, rydym wrthi'n cydlynu logisteg ac yn disgwyl dim ymyrraeth sylweddol mewn allforion."
Mae mwyn titaniwm Saudi Arabia a deunyddiau crai crynodiad titaniwm yn dibynnu'n bennaf ar fewnforion o Mozambique ac Awstralia.
Mae data o Arolwg Daearegol yr Unol Daleithiau (USGS) yn dangos y bydd cynhyrchiad titaniwm sbwng ATTM yn 2025 yn 12,000 o dunelli, gyda chynhwysedd blynyddol o 15,600 tunnell. Mae ATTM yn cyflenwi -titaniwm sbwng gradd awyrofod i'r Unol Daleithiau, y Deyrnas Unedig, Ffrainc a'r Eidal, ac yn cyflenwi cynhyrchion gradd haearn titaniwm i Estonia. Dim ond ychydig o gludo sydd i ranbarthau eraill.
