Dywedodd Barnaby Mulenga, ysgrifennydd mwyngloddiau parhaol Zambia, fod disgwyl i'r wlad gwblhau trafodaethau i brynu cyfran Glencore yn y pwll copr Mopani o fewn mis.
Ond gwrthododd Mr Mulenga ddweud faint o'r gyfran yr oedd ZCCM Buddsoddiadau Holdings, cwmni sy'n eiddo i'r wladwriaeth, yn ceisio'i gaffael.
Erbyn hyn, mae Zccm-ih yn berchen ar 10 y cant o gopr Mopani, Glencore 73.1 y cant a First Quantum Mining 16.9 y cant.
Roedd Zambia am gynyddu ei gyfran yn y cwmni ar ôl iddo ddisgyn allan gyda Glencore dros ei gynlluniau i selio busnes copr Mopani yn gynnar yn 2020.
Ond nid yw'n glir sut y bydd y llywodraeth zambian sy'n strapio arian parod, a oedd yn difenwi ar log ar fond Ewropeaidd yr wythnos diwethaf, yn ariannu'r fargen.
Gwertha Glencore fusnes copr Mopani ar $704m, er gwaethaf colled hanner cyntaf oherwydd tâl amhariad $ $1.14bn.
Disgwylia Mr Muronga i'r Gweinidog Lleihau Richard Musukwa gyhoeddi'r fargen yn ystod yr wythnosau nesaf, ar ôl dweud ym mis Medi fod y ddau gwmni yn barod i werthu eu daliadau cyfan yn y pwll copr Mopani.
Dywedodd Mr Mulenga na fyddai Zambia yn ei chael hi'n anodd codi arian hyd yn oed heb arian gan y weinyddiaeth Gyllid.
'Mae adnoddau'n denu arian, felly ariannu yw'r lleiaf o bryderon llywodraeth zambian,' meddai Mr. Mulenga mewn cyfweliad ddydd Iau.
Roedd yn cyfeirio at fusnes cloddio copr Mopani ond ni roddodd fanylion pellach.
Rhoddodd Glencore gynlluniau o'i neilltu i adael ei weithrediadau mewn gofal a chynnal a chadw am 90 diwrnod ar ôl i Zambia fygwth dirymu ei drwydded lofaol ym mis Ebrill.
Dywedodd Mr Mulenga fod strategaeth y llywodraeth yn cael ei llywio gan yr angen i ddiogelu swyddi Mopani yn hytrach nag awydd i gynyddu ei gyfranddaliadau.
Ceir cysylltiadau cynyddol rhwng prif ddiwydiant cloddio copr Zambia a buddsoddwyr, yn rhannol debygol o adlewyrchu camau gweithredu gan Edgar Lungu, Llywydd y wlad, cyn etholiadau'r flwyddyn nesaf.
Mae llywodraeth zambian hefyd yn cyflafareddu dros asedau glofaol a atafaelwyd y llynedd o bilionaire Anil Agarwal Vedanta Resources Ltd., mewn achos sy'n ymwneud â'r pwll copr Konkola, neu KCM.
PEIRIANT PACIO COPR PUDA:
Mae PUDA yn wneuthurwr offer pacio blaenllaw 28 mlynedd sy'n canolbwyntio ar dwf a system wedi'i pheirianu'n bersonol ac integredig ar gyfer powdrau swmp sych, fflanoedd a grawnynnau! Mae PUDA-International Inc yn gwmni o Ganada sydd wedi'i leoli yn Great Vancouver, Canada yn 2004. Mae Puda yn berchen ar bartneriaid byd-enwog fel Southern Copper Corp. Rio Tinto Group, Zijin Group, LG Tsieina, Grŵp OT, FL Smith, MCC,KAZ Minerals PLC ac E.Mix ac ECUACORRIENTE S.A.
