Dywedodd adroddiad "Ymchwil Risg a Diwydiant" cwmni rheoli risg ariannol, atebion a mewnwelediad Fitch Solutions, wrth i'r epidemig barhau i ddatblygu a bod y firws yn lledaenu'n fyd-eang, fod epidemig newydd y goron yn effeithio'n ddifrifol ar y diwydiannau cloddio a metel.
Nododd y cwmni, o ran cynhyrchu mwynau a metel, oherwydd mesurau llym a weithredwyd gan lywodraethau, fod cyfyngiadau newydd y goron a blocadau cysylltiedig yn tarfu ar weithrediadau cloddio byd-eang a thwf cynhyrchu mwynau yn hanner cyntaf eleni.
Mae Fitch Solutions hefyd yn rhagweld y bydd mwy o ddryswch yn y misoedd cyn lansio'r brechlyn.
Felly, dywedodd y cwmni y bydd y ffactorau hyn yn arwain at ddirywiad mewn cynhyrchiant mwynau a metel byd-eang eleni o'i gymharu â 2019.
O ganlyniad, gostyngodd Fitch Solutions ei ragolygon twf cynhyrchu ar gyfer llawer o wledydd glofaol mawr a dywedodd, yn ogystal â nwyddau eraill, y gallai cynhyrchu fy hun yn fyd-eang fel copr, nickel a glo ddirywio.
Mae'r cwmni'n disgwyl i dwf mwyn haearn gamu'n raddol. Dywedodd Fitch Solutions fod Periw, Chile, India a De Affrica, o ran awdurdodaeth lofaol, ymhlith y gwledydd yr effeithiwyd arnynt fwyaf, tra bod gweithrediadau fy hun mewn gwledydd allweddol eraill fel Awstralia, Rwsia a Tsieina yn parhau heb rwystrau mawr.
Mae'r rhan fwyaf o gwmnïau glofaol yn parhau i roi sylw i ddiogelwch llynbor ac yn cymryd camau, megis lleihau amlder "hedfan i mewn a hedfan allan". Yn ogystal â rhai cwmnïau'n atal cynhyrchu dros dro yn llwyr, cyhoeddodd rhai cwmnïau hefyd eu bod yn lleihau'u gallu i gynhyrchu i gynyddu pellter cymdeithasol gyda gweithwyr.
Bydd y galw am fwynau a metelau hefyd yn cael ei effeithio eleni. Tynnodd y cwmni sylw at y ffaith bod adfer yr economi fyd-eang o epidemig newydd y goron yn anwastad ac yn heriol wrth i'r pandemig barhau i ymledu mewn marchnadoedd galw mawr, mae'r ffactorau hyn yn dod yn realiti, a allai ohirio'r galw.
Hefyd, mae Fitch International yn rhagweld y bydd yr economi fyd-eang yn crebachu 4.2%, gan arwain at ddirywiad sydyn yn y galw corfforol am fwynau a metelau eleni, oherwydd twf arafach mewn defnyddwyr byd-eang, awtomeiddio a diwydiannau seilwaith.
Fodd bynnag, nododd y cwmni, ar ôl blocâd newydd y goron, y bydd adferiad cryf Tsieina yn y galw am fwynau a metelau yn parhau yn ail hanner eleni. Bydd hyn yn gwrthbwyso'n rhannol y gostyngiad yn y defnydd mewn marchnadoedd eraill.
O ran prisiau metel, nododd Fitch International fod prisiau metel wedi perfformio'n gryf yn ystod y misoedd diwethaf, ac mae prisiau copr wedi codi, a oedd yn adennill yn llwyr y colledion a achoswyd gan y pandemig yn gynharach eleni.
"Prisiau aur a haearn yw'r ddau berfformiwr gorau hyd yma eleni," meddai Fitch Solutions.
Yn hyn o beth, dywedodd y cwmni ei fod yn dal yn optimistaidd am brisiau metelau sylfaenol ac aur, ac mae'n disgwyl y bydd prisiau metelau a metelau fferrus (dur a haearn) yn sefydlogi ar eu lefelau uchel presennol yn ystod y misoedd nesaf.
Yn ogystal, dywedodd y cwmni fod adferiad parhaus Tsieina a'i bwyslais ar fuddsoddi mewn seilwaith wedi cyflymu galw metel Tsieina.
O ran yr effaith metel-benodol, mae'r cwmni'n rhagweld, oherwydd yr ymyriad busnes anfonebau (blocâd) a thoriadau capasiti gwirfoddol a achosir gan epidemig newydd y goron, y bydd y cyflenwad yn gostwng yn y tymor byr.
Mae gwanhau ymddangosiadol y rhagolygon galw yn golygu bod Fitch Solutions ar hyn o bryd yn rhagweld y bydd y gorgyflenwad byd-eang yn fwy difrifol ac y bydd yn para'n hirach na'r disgwyl. Digwyddodd y difrod mwyaf difrifol i'r cyflenwad a'r galw byd-eang a achoswyd gan yr epidemig yn yr ail chwarter, a bydd adferiad araf yn 2021.
Casgliad y cwmni yw: "Oherwydd ansicrwydd hyd epidemig newydd y goron, mae ein cydbwysedd risg ar gyfer rhagfynegi prisiau yn y duedd ar i lawr."
