Dywedodd erlynwyr mewn llys yn Llundain ddydd Mercher fod gweithwyr yr is-gwmni Prydeinig o fasnachwr nwyddau Glencore, yn ogystal â dynion canol, yn defnyddio jetiau preifat i gludo arian llwgrwobrwyo i swyddogion yng Ngorllewin Affrica, yn ôl yr High Times.
Fe gyfaddefodd Glencore hyd at saith honiad o lwgrwobrwyo mewn marchnadoedd gan gynnwys Camerŵn a Nigeria yn dilyn ymchwiliad gan Swyddfa Twyll Difrifol y DU. Mae’r SFO yn adran o’r llywodraeth sy’n ymchwilio i dwyll, llwgrwobrwyo a ladrad difrifol neu gymhleth.
Ddiwedd mis Mai, plediodd Glencore yn euog a derbyniodd i dalu mwy na $1.1 biliwn mewn dirwyon am ei rôl mewn cynllun i lwgrwobrwyo Corfforaeth Petroliwm Genedlaethol Nigeria (NNPCL).
Dywedodd yr SFO wrth Lys y Goron Southwark fod Glencore Energy UK, is-gwmni Glencore yn y DU, wedi talu neu heb atal miliynau o ddoleri mewn llwgrwobrwyon i swyddogion mewn pum gwlad ar gyfandir Affrica.
Fe wnaeth Glencore addo talu mwy na $28 miliwn mewn llwgrwobrwyon yn gyfnewid am fynediad at gargoau olew, yn ôl erlynwyr. Bydd barnwr yn Llundain yn penderfynu ar swm terfynol y ddirwy ddydd Iau.
Dywed erlynwyr fod llygredd eang wedi'i ganiatáu mewn swyddi gweddol uchel yn Glencore, yn enwedig yn ei adran fasnachu yng Ngorllewin Affrica. Ym mis Hydref, dywedodd un o weithwyr SFO fod 11 o gyn-weithwyr yn wynebu ymchwiliad am ymddygiad troseddol.
Dywedodd Glencore ym mis Mai y byddai'n talu tua $1.5bn i setlo ymchwiliadau ym Mrasil, yr Unol Daleithiau a'r DU. Mae’r cwmni, sydd hefyd yn destun ymchwiliad yn yr Iseldiroedd a’r Swistir, wedi neilltuo cronfa wrth gefn o $410m yng nghyfrif 2021 ei fusnes yn y DU.
Dywedodd yr erlynydd Alexander Healey fod llygredd yn gyffredin o fewn y cwmni. Honnodd hefyd fod is-gwmni Glencore yn y DU wedi defnyddio masnachwr olew yn adran Gorllewin Affrica yn ei swyddfa yn Llundain fel sianel i lwgrwobrwyo swyddogion cwmni Olew a nwy cenedlaethol Camerŵn er mwyn cael "triniaeth ffafriol" ar werthiannau crai.
“Mae cymeradwyaeth a llwgrwobrwyo yn ffordd dderbyniol o wneud busnes yn y cwmni hwn,” meddai.
Dywedodd ymhellach fod canolwr cwmni yn Nigeria wedi helpu gweithiwr Glencore i wneud y gwaith. Yn Nigeria, mae arian fel arfer yn cael ei dynnu'n ôl yn breifat a'i drosglwyddo i Camerŵn.
Roedd elw Glencore o'r llwgrwobrwyon yn agos at $128m. Yn ogystal â’r gorchymyn atafaelu, mae maint cyffredinol amcangyfrifedig y ddirwy yn fwyaf tebygol o fod rhwng 250 y cant a 400 y cant, cyn cymryd unrhyw fesurau lliniaru eraill i ystyriaeth.
Talodd Glencore lwgrwobrwyon i swyddogion yn Nigeria, Cote d’Ivoire, Gini Cyhydeddol, Camerŵn a Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo.
