Dywedodd Albemarle Corp, cynhyrchydd lithiwm mwyaf y byd, ddydd Mercher ei fod wedi dod i gytundeb contract Llafur gydag undebau yn ei ffatri Gyflogau yn Salt Lake Atacama Chile, gan ddod â streic mis o hyd i ben.
Aeth undeb "Albemarle Salar" Salt Lake ar streic ym mis Awst ar ôl methu â dod i gytundeb ag Abbott. Mae gan yr undeb 135 o weithwyr, tua hanner gweithlu'r ffatri Gyflogau.
Dywedodd Arpo mewn datganiad ei fod wedi arwyddo cytundeb 36 mis newydd gyda'r undeb ac y byddai gweithwyr yn dychwelyd i'r gwaith ar unwaith.
"Mae gweithrediadau yn y gwaith Cyflog yn ôl i'r arfer heddiw, gyda phwyslais arbennig ar ddiogelwch gweithwyr a gwaith cynhyrchu yn dychwelyd i lefelau cyn streicio," meddai'r cwmni.
Drwy gydol y streic mis o hyd, dywedodd Arpo nad oedd y streic barhaus wedi effeithio ar ei chynhyrchu lithiwm yn Chile. Mewn datganiad ddydd Mercher, eglurodd y cwmni unwaith eto, er bod y streic wedi lleihau faint o dibyn sy'n gyfoethog o ran lithiwm a bwmpiwyd yn y gwaith Cyflog, nad oedd wedi effeithio ar gynhyrchu cyffredinol yn ei waith cemegol La Negra gerllaw, y prif gyfleuster sy'n echdynnu dibyn ac yn ei brosesu'n garbonad lithiwm gradd batri.
Fflat Halen Atacama, lle mae gwaith lithiwm Cyflog Yabao wedi'i leoli, yw llyn halen lithiwm mwyaf y byd gyda'r crynodiad uchaf o lithiwm, y cronfeydd wrth gefn mwyaf a'r amodau cloddio mwyaf aeddfed. Hefyd, mae SQM, prif gystadleuydd abbott a chwmni lithiwm ail fwyaf y byd, yn gweithredu gerllaw.
Mae cynhyrchu lithiwm SQM hefyd wedi mynd i drafferthion yno'n ddiweddar. Yr wythnos diwethaf, gofynnodd Cyngor Angenaidd Atacama (CPA) i reoleiddwyr lleol atal cymeradwyaeth amgylcheddol ar gyfer SQM.
Roedd Arpo, sydd â phedwar undeb yn Chile, wedi dod i gytundebau labor gyda'r tri undeb arall yn ei ffatri chile yn gynharach eleni, a dywedodd y cwmni fod y cytundeb gydag undeb y gweithwyr Cyflog wedi capio trafodaethau am y flwyddyn.
