Llundain, Chwefror 2ail (Argus) - Dyfarnodd Uchel Lys Llundain yn ddiweddar fod Trafigura wedi ennill yr achos yn erbyn y dyn busnes o India, Prateek Gupta, ynghylch y twyll nwyddau nicel, a'i fod yn ofynnol iddo ysgwyddo tua $500 miliwn mewn atebolrwydd. Mae gan Trafigura yr hawl i ganslo'r trafodiad a derbyn iawndal.
Penderfynodd y llys fod Gupta a'i gwmni rheoledig, trwy ddatganiadau ffug, wedi honni ei fod yn darparu LME-gradd nicel ond mewn gwirionedd wedi darparu deunyddiau gwerth isel, sy'n gyfystyr â thwyll systematig a graddfa fawr, gyda swm cysylltiedig o tua $500 miliwn.
Roedd Trafigura wedi talu swm enfawr o arian yn flaenorol am 91 swp o nwyddau, ond yn y pen draw dim ond fel metel sgrap y gallai eu gwerthu, ac ar ôl i'r digwyddiad ddod i'r amlwg, gwnaeth ddarpariaethau ar gyfer nam a ffeilio achos cyfreithiol. Roedd y dyfarniad hefyd yn nodi'n glir nad oedd gan gyn-fasnachwyr Trafigura Harshdeep Bhatia a Sokratis Oikonomou unrhyw ymddygiad amhriodol, a gwrthododd gyhuddiadau Gupta. Mae'r achos hwn wedi tynnu sylw'r diwydiant ymhellach at y diwydrwydd dyladwy a'r risgiau ariannu masnach mewn masnachu metel. Mae Gupta yn dal i gadw'r hawl i apelio.
