SANTIAGO, Ionawr 30ain (Argus) - Cyhoeddodd SQM ar Ionawr 27ain ei fod wedi cwblhau'n swyddogol sefydlu menter ar y cyd lithiwm gyda chwmni copr sy'n eiddo i dalaith Chile (Codelco) ar ôl i'r holl amodau cydweithredu gael eu bodloni. Yn y cyfamser, methodd Tsieina Tianqi Lithium yn ei apêl yn erbyn y trafodiad.
Fel{0}}cwmni mwyngloddio preifat yn Chile, ffurfiodd SQM a'r cawr copr, Codelco, sy'n eiddo i'r wladwriaeth, NovaAndino Litio yn swyddogol trwy uno eu his-gwmnïau priodol. Gan ddechrau o 1 Ionawr, 2031, bydd NovaAndino yn cymryd drosodd asedau lithiwm llyn halen Atacama o SQM a bydd yn berchen yn llwyr ac yn gweithredu'r asedau hyn hyd nes y daw'r consesiwn i ben yn 2060. Cyn hynny, bydd SQM a'i gyfranddalwyr yn parhau i weithredu'r ardal fwyngloddio yn annibynnol tan fis Rhagfyr 31, 2030.
Yn y strwythur menter ar y cyd, daeth Codelco yn blaid reoli gyda 50% ynghyd ag un "cyfran aur", a daliodd SQM y cyfrannau sy'n weddill.
Cefnogwyd cwblhau'r trafodiad menter ar y cyd hwn hefyd gan Goruchaf Lys Chile. Gwrthododd y llys her Tianqi Lithium yn erbyn y trafodiad. Fel yr ail-gyfranddeiliad mwyaf o SQM, roedd Tianqi Lithium wedi bod yn herio'r cytundeb ar y lefel gyfreithiol ers diwedd mis Mehefin 2025, gan ddadlau y dylai'r cytundeb uno fod wedi'i gymeradwyo gan bob cyfranddaliwr, nid dim ond cymeradwyaeth bwrdd cyfarwyddwyr SQM.
Dyfarniad Goruchaf Lys Chile yw'r dyfarniad terfynol. Ni all Tianqi Lithium barhau i apelio yn Chile, ond dywedodd y cwmni na fyddai'n diystyru codi'r anghydfod i'r Llys Rhyngwladol.
